السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آژير)
5
اصول حكمت اسلامى و ديدگاه هاى فلسفه بشرى (فارسى)
پيش گفتار سپاس از آنِ خداوند جهانيان است و درود خداوند بر محمد و خاندان خجستهء او باد . ده سال پيش فرصتى يافتم تا پيرامون برخى از اصول حكمت و عرفان سخن گويم و يك سال پس از آن تاريخ ، كتابى با نام ( مبانى عرفان اسلامى ) به بازار راه يافت كه در محافل فرهنگى با استقبال گرمى رو به رو شد و به زبان فارسى نيز ترجمه گشت و ترجمهء آن نيز با استقبال مناسبى رو به رو شد و چند بار تجديد چاپ گرديد . نگارش اين كتاب بخشى از سخرانيهايم بود كه از طريق نوار پياده و سپس ويرايش گرديده بود و بخش ديگر آن همچنان باقيمانده بود ، تا اينكه از طرف برادران بخش فرهنگى دفتر و بويژه جناب استاد حاج طالب - حفظه اللَّه - تهيه و تنظيم گرديد . اگر چه بخش اوّل موضوعات اين كتاب با موضوعات كتاب عرفان همانندى دارد ، ليكن خوانندهء ارجمند به زودى در مىيابد كه روند كلى كتاب جديد اقتضاى آن را داشت كه همان موضوعات به علاوهء موضوعات جديد ، دوباره نگاشته شود . آرى ! سخن پيرامون اصول حكمت ، سخنى مطلوب است و بسيارى از مردم دوست دارند كه بر فشردهاى از اين اصول آگاهى يابند و اگر كسى بخواهد به تفصيل اين گزارهها بپردازد مىتواند به پژوهشهاى پر دامنه مراجعه كند . چكيده سخن پيرامون اصول حكمت از دشواريى نسبى برخوردارد است ، ولى خداوند سبحان در پرتو فضل خود و بركت احاديث اهل بيت عليهم السلام ما را در انجام اين مهم ، كامياب گردانيد .