السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آژير)
23
اصول حكمت اسلامى و ديدگاه هاى فلسفه بشرى (فارسى)
تا آن كه بنده ، به كانون نور مىرسد و خداوند سبحان كه نسبت به بندگان خود لطف دارد به دو جواب دهد كه : پاسخت مىدهم و مىپذيرمت ، اى بندهء من ! مرا بخوان تا تو را پاسخ گويم . شايد مهمترين دعا كه بايد آن را بر زبان آوريم اين باشد كه خداوند ما را از آتش دوزخ حفظ كند : . . . رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ * رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلْظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ « 1 » . « . . . پروردگارا ! اين را باطل نيافريدهاى ، پاكى براى توست ، پس ما را از عذاب آتش ( جهنّم ) حفظ كن . پروردگارا ! كسى را كه تو به آتش در آورى حقّا كه رسوايش كردهاى ، و ستمكاران ياورانى نخواهند داشت . » برخى در اين دنيا مىخواهند در هر يك از عرصههاى زندگى پيشتر از ديگران باشند و برخى ديگر به ريزهخوارى هر چيز بسنده مىكنند . شمارى از مردم از خدا خواستهء پيش پا افتادهاى را طلب مىكنند كه حتّى با نيازهاى دنيوى آنها تناسب ندارد ، در حالى كه شمارى ديگر تنها به اين كفايت نمىكنند كه از خداوند سبحان بخواهند كه آنها را از عذاب آتش دوزخ حفظ كند ، بلكه پا را از اين فراتر مىگذارند و از خداوند - كه هم نزديك است و هم پاسخ دهنده - مىخواهند كه آنها را از خوارىِ روز رستخيز حفظ كند ، همان گونه كه از خدا مىخواهند رضوان الهى را بهرهء ايشان گرداند ؛ رضوانى كه در قرآن كريم از خود بهشت ، بزرگتر قلمداد شده است و رستگارى عظيمى به شمار آمده است : وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ « 2 » . « خداوند به مردان و زنان مؤمن باغهايى را وعده داده است كه از فرودست آن جويباران روان است كه در آنجا جاودانهاند و سرهاى پاك در بهشتهاى جاويدان .
--> ( 1 ) - سورهء آل عمران ، آيات 191 و 192 . ( 2 ) - سورهء توبه ، آيهء 72 .