السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آژير)

76

مناسك حج (فارسى)

« مَنْ لَقِى حَاجّاً فَصَافَحَهُ كَانَ كَمَنْ اسْتَلَمَ الْحَجَرَ » « 1 » . « كسى كه حاجى را ديدار كند و با او دست دهد مانند كسى است كه حجر الاسود را به دست گرفته است . » شايسته است در ديدار حاجى شتاب شود . از ابوعبداللَّه عليه السلام روايت است كه فرمود : « كَانَ عَلِيُّ بْنَ الْحُسَينِ عليه السلام يَقُولُ : بَادِرُوا بِالسَّلَامِ عَلَى الْحَاجِّ وَالْمُعْتَمِرِ وَمُصَافَحَتِهِمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُخَالِطَهُمْ الذُّنُوبُ » « 2 » . « على بن الحسين عليه السلام مىفرمود : به حاجى و شخص عمره رفته زودتر سلام كنيد و با او دست دهيد قبل ازاين كه با گناهان درآميزد . » پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله اين را حقّى از حقوق مسلمانان نسبت به يكديگر دانسته ، مىفرمايد : « حَقٌّ عَلَىالْمُسْلِمِ إِذَا أَرَادَ سَفَراً أَنْ يُعْلِم‌َإِخْوَانَه وَحَقٌّ عَلىإِخْوَانِهِ إِذَا قَدِمَ أَنْ يَأْتُوهُ » « 3 » . « حقّ است بر مسلمان هنگامى كه آهنگ سفر مىكند برادرانش را آگاه سازد ، و حقّ است بر برادرانش كه هرگاه او از سفر آمد به ديدارش روند . »

--> ( 1 ) - وسائل الشّيعه ، ج 8 ، كتاب الحجّ ، آداب السفر إلى الحجّ ، ص 328 ، باب 55 ، حديث 6 . ( 2 ) - همان ، ج 5 ، ص 327 ، باب 55 ، حديث 1 . ( 3 ) - همان ، ص 329 ، باب 56 ، حديث 1 .