السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آژير)
44
مناسك حج (فارسى)
4 - قرآن روشن مىكند كه اين خانه تنها براى پرستش خدا بنيان نهاده شده است ، و روا نيست براى او شريكى بگيريم و اين كه اين خانه بايد از پليدى شرك و پلشتى ديگر پاك گردد . خداوند مىفرمايد : ( وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَن لَّاتُشْرِكْ بِي شَيْئاً وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ ) « 1 » . « و مكان خانه را براى ابراهيم آشكار كرديم و گفتيم : هيچ چيز را شريك من مساز و خانهء مرا براى طواف كنندگان و قيام كنندگان و راكعان و ساجدان پاكيزه بدار . » شايد در اينجا يكى از معانى شرك آن است كه كسى اين خانه را وسيلهاى قرار دهد براى شالوده ريزى شخصيّت يا انديشههاى خاص خويش . هرگز چنين نيست ، آن خانه خداست كه براى همهء مردم نهاده شده است تا با طواف و نماز خدايشان را پرستش كنند . از اين آيه نيز به دست مىآيد كه خدمت حاجيان با پاك كردن خانهء خدا يا آب رساندن به ايشان و فراهم كردن موجبات راحتى آنان از مسؤوليّتهاى عهدهداران اين خانه است ، كه كارى درخور و پسنديده به شمار مىآيد . 5 - از سياق آيه به دست مىآيد كه كارپرداز و سرپرست اين خانه
--> ( 1 ) - سورهء حجّ ، آيهء 26 .