السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آژير)

41

مناسك حج (فارسى)

و چون از حال احرام بيرون آمديد مىتوانيد به شكار بپردازيد ، وخصومت با مردمى كه شما را از مسجدالحرام بازداشتند ، بر آنتان ندارد كه تجاوز كارى كنيد ، و در نيكى و پارسايى همكارى كنيد ، نه در گناه و ستم‌كارى ، و از خدا پروا كنيد كه خداوند سخت كيفر است . » پس هركه آهنگ خانه خدا كند ، بس گرامى باشد كه او نيز بايد به سهم خود به مردم احترام گذارد ، و از هنگامى كه احرام بر تن مىكند ، و بر سرزمين حجاز گام مىنهند ، آنجا كه بيت‌اللَّه الحرام است ، ديگر از اين زمين شكار نكند . از آن‌جا كه برخى از مردم با خود چهارپايانى را براى هَدى « قربانى » مىآورند ، لذا هيچ‌كس حقّ ندارد متعرّض اين شعائر گردد . 5 - خداوند بر مسلمانان حرام كرده كه حتّى بر كسانى متعرّض شوند كه ايشان را قبلًا از رسيدن به مسجدالحرام بازداشته‌اند . اين‌جا منطقهء امن الهى است كه شايسته نيست مردم آن را عرصهء تصفيه حسابها و ميدان ستيزه‌گرى قرار دهند ، بلكه اين نقطه محل هميارى در نيكوكارى و تقواست . خانهء پاكى و تسليم 1 - بيت‌الحرام ميراث ابراهيم نبى است كه خداوند او را پيشواى مردم قرار داد ، و خانه‌اى را كه او بنا كرد جايگاهى قرار داد امن براى مردم ، و هنگامى خداوند او را گرامى داشت كه به مسلمانان دستور