السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آژير)
15
مناسك حج (فارسى)
پيشگفتار سپاس خداى را كه جهانيان را آفريد ودرود بر محمّد و خاندان پاك او . خداوند با همهء عظمت و جلالش تو را برگزيده تا از اعزاميهاى او باشى به خانهء گرانسنگش ، و به آستانهء ميهمانيش درآيى ، و به فراخوانى ابراهيم خليل به سوى حجّ لبّيكگويى كه بحقّ شرافتى سترگ است . ولى آيا مىدانى ژرفانديشى در احكام حجّ ، و آداب والايى كه در اين سفر الهى بايد به آنها عمل كنى ، و مقدّماتى كه بايد براى خويش فراهم آورى تو را - به خواست خدا - از گراميترين ميهمانان خدا مىگرداند كه سود وتوشهاى هنگفتر به كف آورده . آرى ، حاجى گرامى ! بر توست پيش از سفر به سرزمين مقدّس يا در اثناى آن بكوشى تا مناسك حجّ و فلسفهء احكام وشرايط قبول آن را بازشناسى . خداوند تبارك و تعالى با مساعدت برادر فاضلمان