السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آژير)
72
مباحثى پيرامون معارف قرآن كريم (فارسى)
السَّماوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ ) « 1 » « خداوند را تسبيح مىگويند هرچه در آسمانها و زمين است و او پيروزمند و حكيم است ، فرمانروايى آسمانها و زمين از آن اوست ، زنده مىكند و مىميراند و بر هر چيز تواناست . » ، ونيز مىفرمايد : ( يُسَبِّحُ للَّهِ مَا فِي السَّماوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ) « 2 » « خدا را تسبيح مىگويند هرچه در آسمانها و هرچه در زمين است ، آن فرمانرواى پاك از عيب را ، آن پيروزمند حكيم را . » تدبّر در اين دو آيه ما را به اين حقايق مىرساند : 1 - هر پديدهاى كه در آسمانها و زمين ديده مىشود گواه بر آن است كه خداوند از مشاركت با مخلوقاتش در ذلّت و ناتوانى و تحوّل مبرّا و منزّه است . 2 - از سوى ديگر خداوند با برتريش بر مخلوقات ، ناتوان از تأثير بر ايشان نيست چه مقام ربوبيش از مرتبه بسيار والاى وجود برخوردار است - ولى نه همچون فلاسفهاى كه خداوند سبحان را در برجى به كنار از مخلوقات قرار داده اند - بلكه عزيز و قادرى است كه هرگز ذلّت و عجز به دو راه ندارد . 3 - خداوند با قدرت كامل خود آسمانها و زمين را در اختيار دارد و زنده مىكند و مىميراند و بر هر چيزى تواناست .
--> ( 1 ) - سورهء حديد ، آيات 1 - 2 . ( 2 ) - سورهء جمعه ، آيهء 1 .