السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آژير)
7
مباحثى پيرامون معارف قرآن كريم (فارسى)
پيرامون چگونگى تدبّر در قرآن پايان مىپذيرد . يك پژوهشگر در فهم اين كتاب با مشكلاتى روبرو خواهد شد ، ولى با دانستن مسؤوليت اين كتاب بايد نسبت به طبيعت اين مشكلات آگاهى يابد ، زيرا مسؤوليت اين كتاب يارى رساندن به تفكّر است و براى آن كه كتاب حاضر با موفقيت روبرو گردد ناگزير بايد تفكّر را برانگيزد و براى برانگيختن تفكّر بايد از صعوبت برخوردار باشد ، و فراموش نكنيم كه طبيعت موضوع نيز چنين صعوبتى را اقتضا دارد . آيا اين كتاب چيزى جز بحث از قرآن است و آيا قرآن خود اشراف از بالا به پستيها و بلنديهاى حيات نيست ؟ اين كتاب در اصل به شيوهء سخنرانى بوده است و از من خواسته شد آن را براى جمعى از دانشجويان دانشگاه ايراد كنم و طولى نكشيد كه آن را نوشته و بر من عرضه داشتند و پس از تصحيح به شكل كتابى درآمد كه در پيش روى شماست ، كتابى كه دو فصل را در بردارد : فصلى در معارف قرآن و فصل ديگر در فلسفهء آن . اميدوارم در بيان برخى از خطوط برجستهء قرآن كريم موفّق بوده باشم . و ما توفيقى الّا باللَّه محمّدتقى مدرّسى - كربلاى معلّا 1 / 11 / 91 ه . ق