بگو زى ان كنندگان ، كسانى هستند كه در روز قيامت خود و خاندانشان را از دست بدهند . به هوش باشيد كه اين زيانى آشكار است . بالاى سرشان ، طبقات آتش است و در زير پايشان ، طبقات آتش ، اين چيزى است كه خدا ، بندگان خود را بدان مى ترساند ، اى بندگانم ! از من بترسيد . ( ان المجرمين فى عذاب جهنّم خالدون . لا يفتّر عنهم و هم فيه مبلسون و ما ظلمناهم و لكن كانوا هم الظّالمين . و نادوا يا مالك ليقض علينا ربّك قال انّكم ماكثون . لقد جئناكم بالحق ولكنّ اكثركم للحقّ كارهون . ) گناهكاران در عذاب جهنم جاويدانند . عذابشان كاهش نمى يابد و آنها از نوميدى خاموش باشند . ما به آنها ستمى نكرده ايم ، آنها خود به خويشتن ، ستم كرده اند . فرياد برآورند كه اى مالك ، كاش پروردگار تو ، ما را بميراند ، ميگويد : نه ، شما اينجا ماندنى هستيد ، ما شما را با حق آشنا كرديم ، ولى بيشترتان از حق كراهت داشتيد . ( و من اعرض عن ذكرى فانّ له معيشهً ضنكاً و نحشره يوم القيامه اعمى . ) و هر كس كه از ياد من اعراض كند ، زندگى اش تنگ شود و در روز قيامت نابينا محشورش سازيم . ( او كظلماتٍ فى بحرٍ لجّى يغشاه موج من فوقه موج من فوقه سحاب ظلمات بعضها فوق بعضٍ اذا أخرج يده لم يكد يريها و من لم يجعل الله له نوراً فما له من نورٍ . ) يا همانند تاريكيهايى است در دريايى ژرف كه موجش فروپوشد و بر فراز آن ، موجى ديگر و بر فرازش ابرى تيره است ، تاريكيهايى بر فراز يكديگر ، آن سان كه اگر دست خود را بيرون آرد ، نتواند ديد ، و آن كه