الشيخ حسين المظاهري
227
كاوشى نو در اخلاق اسلامى وشئون حكمت عملى (فارسى)
ببيند براى فردا چه پيش مى فرستد . ( فاتّقوا الله ما استطعتم . ) 94 تا مى توانيد تقواى خدا در پيش گيريد . ( و من يتّق الله يجعل له مخرجاً و يرزقه من حيث لا يحتسب و من يتوكّل علي الله فهو حسبه انّ الله بالغ امره قد جعل الله لكلّ شيءٍ قدراً . ) 95 و هر كه از خدا بترسد ، براى او راهى براى بيرون شدن ، قرار خواهد داد ، و از جايى كه گمانش را ندارد ، روزى اش مىدهد ، و هر كه بر خدا توكّل كند ، خدا او را كافى است . خدا ، كار خود را به آخر مى رساند و براى هر چيزى ، اندازه اى قرار داده است . ( من يتّق الله يجعل له من امره يسراً ) 96 هر كه تقواى خدا در پيش گيرد ، خداوند كار او را آسان مى گرداند . ( فامّا من اعطي و اتّقي و صدّق بالحسني فسنيسّره لليسري . ) 97 امّا كسى كه بخشايش و پرهيزگارى كرد و آن بهترين را تصديق كرد ، پس براى بهشت آماده اش مى كنيم . ( و تزوّدوا فانّ الزّاد التقوي و اتّقون يا اولي الالباب . ) 98 و توشه برگيريد ، پس بهترين توشه ، تقواست ، تقواى مرا در پيش گيريد اى خردمندان . رواياتى پيرامون تقوا در سفارش پيامبر ( ص ) به مردى آمده است : " و قد اجمع الله تعالي ما يتواصي به المتواصعون من الاولين و الاخرين