( بلي ان تصبروا و تتّقوا و يأتوكم من فورهم هذا يمددكم ربّكم بخمسه الافٍ من الملائكه مسوّمين . ) 80 آرى اگر پايدارى كنيد و پرهيزگار باشيد ، چون دشمنان تاخت آورند ، خدا با پنج هزار از فرشتگان صاحب علامت ، شما را يارى كند . ( انّما يتقبّل الله من المتّقين . ) 81 همانا خدا ، تنها از پرهيزگاران مى پذيرد . ( يا ايّها الّذين آمنوا اتّقوا الله وابتغوا اليه الوسيله . ) 82 اى كسانى كه ايمان آورده ايد ، از خدا بترسيد و به او تقرب جوييد . ( فمن اتّقي و اصلح فلا خوف عليهم و لا هم يحزنون . ) 83 كسانى كه پرهيزگارى كنند و به صلاح آيند ، نه ترسى بر ايشان خواهد بود و نه محزون خواهند شد . ( و لو انّ اهل القري آمنوا و اتّقوا لفتحنا عليهم بركات‌ٍمن السّماء ) 84 اگر اهل روستاها ، ايمان مى آورند و پرهيزگارى در پيش مى گرفتند بركاتى از آسمان را براى ايشان مى گشوديم . ( ان‌ّالارض لله يورثها من يشاء من عباده و العاقبه للمتّقين . ) 85 همانا زمين از آن خداست و آن را براى بندگانى به ارث گذارد كه مى خواهد و انجام امور از آن پرهيزگاران است . ( يا ايها الّذين آمنوا ان تتّقوا الله يجعل لكم فرقاناً و يكفر عنكم سيّئاتكم و يغفر لكم . ) 86 اى كسانى كه ايمان آورده ايد ، اگر تقواى خدا در پيش گيريد ، براى شما فرقان ( عامل جدايى حق از باطل ) قرار مىدهد و بديهاتان را مى پوشاند و شما را مى آمرزد .