الشيخ حسين المظاهري
145
كاوشى نو در اخلاق اسلامى وشئون حكمت عملى (فارسى)
علمه بتهتكه و هذا يصّد النّاس عن نسكه بجهله . 227 " دو جماعت پشت مرا شكستند : عالم پرده در و عابد نادان . آن يكى با پرده درى خود ، مردم را از علم باز مى دارد و اين يكى با جهل خويش ، همگان را از عبادت باز مى دارد . آياتى پيرامون وابسته بودن علم به عمل ( أتأمرون النّاس بالبرّ و تنسون انفسكم و انتم تتلون الكتاب افلا تعقلون . ) 228 آيا در حالى كه كتاب را مى خوانيد و مردم را به نيكى فرمان مى دهيد ، خود را فراموش مى كنيد ؟ آيا به عقل در نمى يابيد ؟ ( سمّاعون للكذب اكّالون للسّحت . ) 229 دروغ را مى شنوند و حرام را مى خورند . ( مثل الذّين حمّلوا التّوراه ثم لم يحملوها كمثل الحمار يحمل اسفاراً . ) 230 مَثَلِ كسانى كه تورات به آنها داده شده و بدان عمل نمى كنند ، مَثَل آن خر است كه كتابهايى را حمل مىكند . ( لِمَ تقولون ما لا تفعلون كبر مقتاً عند الله ان تقولوا ما لا تفعلون . ) 231 چرا سخنانى مى گوييد كه به كارشان نمى بنديد ؟ خداوند سخت به خشم مى آيد كه چيزى بگوييد و به جاى نياوريد . رواياتى پيرامون بستگى علم به عمل امام صادق عليه السلام به نقل از پدرش مى فرمايد : " ايّاكم و الجهال من المتعبّدين و الفجار من العلماء فانّهم فتنه كل