تقديم : به تربت عطرآگين پاره تن رسول خدا صلى الله عليه و آله صديقهء طاهره ، فاطمهء زهرا عليها السلام و به همهء جان‌هاى پاكى كه در راه بقاى اسلامِ راستين و ولايت امير مؤمنان دليرانه دفاع كردند و غريبانه شربت شهادت نوشيدند . و فاطمهء زهرا نخستين و آغازگر آنان بود . مترجم با تأسف فراوان ، مترجم محترم مدتى پس از برگردان اين اثر به رحمت ايزدى پيوست . وى كه از دل‌باختگان توحيد و ولايت بود ، سعى وافرى در گسترشِ آموزه‌هاى دينى داشت و در اين راه ، تلاش‌هاى زيادى كرد . اميد كه كارهاى علمى او - از جمله اثر حاضر - ذخيرهء اخروى او باشد .