رسول اكرم صلى الله عليه و آله و سلم خود آنان را ببخشايد يا نه ؟ گفتيم كه در حال حاضر ما درصدد اثبات آن نمىباشيم ، و اگر همچنين باشد ، باز با اختصاص مغفرت به خدا منافات نخواهد داشت ! زيرا موضوع كاملًا شبيه آن است كه كسى مستقلًا و تماماً مالك چيزى باشد و هيچ مالكيتى براى ديگرى نباشد ، و اين منافات ندارد كه همان ديگرى با اذن آن مالك حقيقى تصرّف كند ؛ زيرا برگشت تصرّف او به مالك حقيقى است . سپاس خداى را كه پروردگار عالميان است . بارالها ! - اگر اين كوشش ناچيز از اين پير غلام آستان ملائك پاسبان رضوىعليه السلام مورد قبول ذات مقدّست قرار گيرد ؛ - اگر اين ترجمه چراغى فرا راه گمشده‌اى گردد و در پرتو آن جست‌وجوگرى ، شاهراه حقيقت را بيابد و در نتيجه : - اگر لبخند سرورى بر لبان مبارك صديقه طاهره عليها السلام بنشيند ؛ مترجم ذخيره‌اى براى دهشت‌سراى قبرش و دستمزدى بس گران نصيبش شده است . بار خدايا ! به فرمودهء رسول گرامى است : « احسِنُوا الظنَّ الى اللّه » « 1 » چشم اميد و انتظارم به راه است ، تا چه قبول افتد و چه در نظر آيد .

--> ( 1 ) . « هماره به خداوند گمان نيك داشته باشيد » .