عز الدين حسينى زنجانى

345

حكمت فاطمى (تلخيص شرح خطبه حضرت زهرا ع) (فارسى)

كم حرمتى كه صادر شد ، خداى من است . چه مرا وابگذارى و يا حمايت فرمايى ، واى بر من در هر طلوع آفتاب ، تكيه‌گاه و محل اعتمادم مُرد ؛ بازويم سست شد ؛ به پيش‌گاه پدرم شكايت مىبرم و از پروردگارم دادخواهى مىكنم . بار الها ! قدرت و نيروى تو از همه بيشتر و عذاب و نكال تو از همه شديدتر است . آن‌گاه مولاى متقيان فرمود : هرگز بر تو سختى و ناگوارى نيست ؛ همهء ناگوارىها از آن دشمن بدخواه شماست . غم و اندوهتان را فرونشانيد ، اى دختر برگزيدهء عالميان و يادگار پيامبر آخر الزمان ! من كه در دينم هرگز سستى نورزيدم ؛ و از حد توانم دور نشده‌ام . اگر مقصود شما ، روزى به قدر كفاف است ، آن را خداى ضمانت فرموده و خدا ضامن استوارى است . و آنچه كه براى شما [ در آخرت ] مهيا و آماده شده ، برتر از آن است كه از دست شما گرفتند ؛ بنابراين ، مسئله را به خدا واگذاريد . صديقهء طاهره - بأبى هى و امّى - فرمود : حَسبِيَ الله ؛ و ديگر سخنى نفرمود . توضيح مفردات انكفأت : رجوع فرمود ، از « انكفا » . شملةالجنين : ممكن است با كسر شين باشد كه اين وزن ، هيأت را مىرساند يعنى پوشيده شدنى مانند جنين و ممكن است به فتح شين خوانده شود و آن پوشش كوچكى است كه كودك را به آن مىپيچند . ولى بهتر قرائت با كسر است كه نوع منزوى شدن و كنار بودن مولا عليه السلام را مىرساند .