صُدُورِهِمْ لمّا مَضَيْتَ ، وَ حالَتْ دُونَكَ التُّرْبُ تَجَهَّمَنا رِجالٌ ، وَ اسْتُخِفَّ بِنا لَمّا فُقِدْتَ ، وَ كُلُّ الأرْضِ مُغْتصَبٌ وَ كُنْتَ بَدْراً وَ نُوراً يُستَضاءُ به ، عَلَيْكَ تُنْزَلُ مِنْ ذِي الْعِزَّةِ الْكُثُبُ وَ كانَ جِبْريلُ بِالآياتِ يُؤْنِسُنا ، فَقَدْ فُقدْتَ فكُلُّ الْخَيْرِ ، مُحْتَجبٌ فَلَيْتَ قَبْلَكَ كانَ الْمَوتُ صادَفَنا لَمَّا مَضَيْتَ وَ حالَتْ دوُنَكَ الْكُثُبُ إِنّا رُزِئْنا بِما لَمْ يُرْزَأ ذُو شَجَنِ مِنَ الْبَرِيّةِ لا عَجَمٌ وَ لا عَرَبٌ . ترجمه سپس صديقهء طاهره عليها السلام متوجه مردم شد و فرمود : اى مردم ! اى شتاب‌كننده به گفتار باطل و بيهوده ! و از كارهاى زشت و زيان‌دار چشم پوشنده آيا در قرآن تدبر و انديشه نمىكنيد ؟ يا بر دل‌هاى شما قفل زده شده . چنين نيست ؛ بلكه در اثر اعمال بد شما قلب‌ها مهر زده شده و در نتيجه ، شنوايى گوش و بينايى چشم از شما گرفته شده ، و آيات الهى را چه بد تأويل نموديد ، و چه رأى بدى از خود نشان داديد ، و چه بد اوضاع را عوض كرديد ! بى گمان سنگينى بار گران و سرانجام بسيار بد را در خواهيد يافت وقتى كه پرده از جلوى چشمتان كنار زده شد و زيان‌هايى كه در پس پرده بود براى شما روشن گرديد و رنج و شكنجه‌اى كه نمىرسيد آشكار گرديد ، آن جاست كه باطل‌گرايان زيان مىبينند . سپس متوجه قبر پيامبر صلى الله عليه و آله شد و فرمود : پس از تو خبرها و گفتارهاى گوناگون رخ داد ، اگر تو مىبودى آنها روى نمىداد . همانا مثل زمينى هستيم كه باران‌هاى درشت خود را از دست داده و قوم تو پريشان و مختل گرديده‌اند . بنگر كه چه نكبت‌هايى بار آمده ، هر يك از اهل بيت پيامبر كه او را در پيش‌گاه خداوند منزلتى است ،