مِنْ أَبِي ! ؟ أَفَخَصَّكُمُ اللّهُ بِآيَةٍ أَخْرَجَ أَبِي مِنْها ؟ أَمْ قَدْ تَقُولُونَ : إنَّ أَهْلَ مِلَّتَيْنِ لايَتوارِثانِ . أَوَلَسْتُ أَنا وَ أَبِي مِنْ أَهْلِ مِلَّةٍ واحدَةٍ ؟ أَمْ أَنْتُمْ أعْلَمُ بِخُصوصِ الْقُرآنِ مِنْ أَبي وَ ابْنِ عَمِّي ؟ فَدُونَكَها مَخْطُومَةً مَرْحُولَةً ! تَلْقاكَ يَوْمَ حَشرِكَ فَنعْمَ الْحَكَمُ اللّه ، وَ الزَّعِيمُ مُحَمَّدٌ وَ الْمَوْعِدُ الْقيامَةُ وَ عِنْدَ السَّاعَةِ يَخْسِر الْمُبْطلُونَ ، وَ لا يَنْفَعكُمْ إذْ تَنْدِمُونَ وَ لِكُلِّ نَبَأٍ مُسْتَقَرٌّ وَ سَوفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذابٌ يُخْزِيهِ وَ يَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ! ترجمه اكنون شما چنين مىپنداريد كه براى ما ارثى نيست ؟ آيا در پى حكم جاهليت هستيد ؟ چه كسى حكمش از خدا بهتر است [ البته ] براى كسانى كه اهل يقين و باورند ؟ آيا نمىدانيد [ كه من دختر پيامبر شما هستم ] ؟ آرى ، مانند آفتاب تابان براى شما روشن است كه من دختر او [ پيامبر گرامى ] هستم . اى مسلمانان ! آيا رواست كه من در ميراث پدر خود مغلوب شوم ؟ اى فرزند ابوقحافه ! آيا در كتاب خداست كه تو از پدرت ارث ببرى و من از پدرم ارث نبرم ؟ عجب بهتان بزرگى است ! آيا از روى عمد كتاب خدا را ترك گفته و در پشت سر انداختيد كه مىگويد : سليمان از داود ارث برد ؟ و در حكايتى كه از سرگذشت يحيى بن زكريا نقل فرموده كه گفت : خدايا ! از جانب خود فرزندى به من ببخش كه از من و از آل يعقوب ارث ببرد . و فرمود : در كتاب خدا خويشاوندان در ارث از يكديگر اولى هستند . و فرمود : خداوند به شما دربارهء فرزندان توصيه مىكند كه سهم پسران دو برابر دختران است . و فرمود : اگر شخص ، مالى را پس از خود باقى