عز الدين حسينى زنجانى
111
حكمت فاطمى (تلخيص شرح خطبه حضرت زهرا ع) (فارسى)
خواند . بدين سان هم اكنون محمد صلى الله عليه و آله از رنج خانهء دنيا راحت گشته ، و فرشتگان ابرار ، و رضوان پروردگار غفار او را احاطه كرده ؛ و درقرب مَلِك جبار بار يافته است . درود خدا و رحمت و بركاتش بر پدرم ، پيامبر و امين و برگزيده و پسنديدهء وى باد . توضيح مفردات اختارَه : او را انتخاب نمود . انتجَبَه : او را برگزيد . سمَّاه : او را مشخص كرد . اجتَبله : او را آفريد . اصطَفاه : او را اختيار كرد . ابتَعَثه : او را مبعوث داشت . المكنونة : مستور . سِتْر : پرده . سَتْر : مصدر به معناى پوشيدن . أهاويل : جمع « أهوال ( جمع « هَوْل » ) » ، حوادث ترسآور . مصونة : محفوظ . نهاية : حدى كه شىء در آنجا تمام مىشود . مَائل : جمع « مآل » ، عاقبت و آخر كار . دهور : جمع « دهر » ، روزگاران دراز . مواقع : جمع « موقع » ، محل يا زمان حادثه .