الشيخ علي الكوراني العاملي (مترجم: مسلم خاطرى)

80

شرح زيارت آل ياسين (فارسى)

آري ، خلافت و حكومت ظاهرى و كامل ايشان ، در زمان ظهور و برپاداشتن دولت عدل الهي ، ظاهر خواهد شد . السلام عليك يا خليفة الله و ناصر حقه حق خداوند متعال در زمين اين است كه مردم او را يگانه دانسته و به او شرك نورزند ، از او اطاعت نموده و نافرمانيش نكنند . يارى كردن حق خدا به وسيله امام ( عليه السلام ) به اين معناست كه امام زمان ( عليه السلام ) افرادى را كه نسبت به اين حق سركشى مى كنند و بايد با آنان جنگيد و ظلمشان را نابود كرد ، يافته و حق را بر آنان اجرا مى كنند . اينان همان اهل باطل هستند كه خدا را جسم مى پندارند . در اين جنگ ، امام زمان ( عليه السلام ) كاملا قرين و همراه حق است ، يعنى آن سياست پيامبر گرامى اسلام - كه مى فرمودند هركس شهادتين را بگويد كافى است - فقط براى زمان قبل از امام است و اكنون دائره اسلام تنگ و دائره افراد باطل فراخ شده و صرف شهادتين زبانى براى حفظ جان كفايت نمى كند . در برخى از نسخه هاى زيارت شريف آل ياسين ، به جاى عبارت ( ( ناصر حقه ) ) عبارت ( ( ناصر خلقه ) ) آمده ، يعنى يارى دهنده مخلوقات خداوند . و نصرت و يارى رساندن امام ( عليه السلام ) به مردم به اين است كه ايشان زمين را پر از عدل و داد خواهند كرد ، همان گونه كه جد ايشان ، پيامبر گرامى اسلام ( صلى الله عليه وآله ) خبر داده اند . السلام عليك يا حجة الله و دليل ارادته حجت خدا يعنى دليل و برهان واضحى كه خداوند با وجود آن مىتواند بر بندگان خود احتجاج كرده و از آنها حساب كشى كند . چنان كه در قرآن مى فرمايد :