الشيخ علي الكوراني العاملي (مترجم: مسلم خاطرى)
68
شرح زيارت آل ياسين (فارسى)
مگر از يك راه ، كه فقط همان يك راه صحيح است و تمامى راه هاى غير آن ، همگى باطل و گمراه كننده اند . از اين روى مى بينيم كسانى كه معرفت و شناخت الهى را از راهى غير از مسير اهل بيت جستجو كرده اند ، در گرداب تجسيم و تشبيه افتاده و خدا را گم كرده و معبودى خيالى را عبادت مى كنند . پيروان خلفا و سلاطين مى گويند : از هر راهى كه خواستي ، مى توان خداوند را عبادت كرد و به او تقرب جست و در واقع راه هاى رسيدن خدا به تعداد تمام افراد بشر است ! اما مذهب اهل بيت ( عليهم السلام ) مى گويد : راه صحيح فقط يكى است نه بيشتر ! و اگر كسى به دنبال شناخت خداوند و عبادت او باشد ، بايد از درى وارد شود كه خود خداوند مشخص نموده است . پس اگر كسى از در ديگرى وارد شده و خدا را جستجو كند ، فقط توهّم شناخت الهى را داشته و هيچ گاه به خداوند نخواهد رسيد ؛ چرا كه شناخت و عبادت خداوند ميسر نيست مگر از راهى كه خود خداوند بدان أمر فرموده است . در كتاب شريف كافى از امام باقر ( عليه السلام ) چنين روايت شده : پيامبر گرامي ( صلى الله عليه وآله ) همان درب خداوند است كه نمى توان به سوى خدا رفت مگر از آن درب ، و همان راه الهى است كه هركس وارد آن شود به خداوند عزوجل خواهد رسيد ، و همچنين پس از ايشان اميرالمومنين ( عليه السلام ) چنين بود ، و اين قضيه براى همه ائمه يكى پس از ديگرى وجود داشت ، خداوند آنان را ستونهاى زمين قرار داد تا زمين بر ساكنانش گردنكشى نكند ، و آنان را پايه هاى اسلام و ريسمان راه هدايت قرار داد ، هيچ كس هدايت نمى شود مگر به هدايت اينان و هيچ كس از راه راست گمراه نمى شود مگر اين كه در حق ايشان كوتاهى كند . اينان امانت داران خدا هستند بر آنچه نازل كرده از علم و بخشش و بيم ، و