الشيخ علي الكوراني العاملي (مترجم: مسلم خاطرى)

27

شرح زيارت آل ياسين (فارسى)

وقاية الله وستره وبركته ، أغثني أدركني ، صلني بك ولا تقطعني . من دوستدارى تنهايم و خداوند كه خداى برحق است ، مرا چنين قرار دهد . آمين آمين . من در مصايبى كه به سراغم مى آيد ، جز تو هيچ كسى را ندارم ، من به تو متوسل شدهام تا به واسطه نزديكيام به تو مرا پاس بداري ، اى كسى كه مايه حفظ الهى و پوشش او و خير و بركت او هستي ، به فرياد من برس ، مرا درياب ، مرا به خود نزديك كرده و از خود دور مساز . اللهم إليك بهم توسلي وتقربي . اللهم صل على محمد وآله وصلني بهم ولا تقطعني ، اللهم بحجتك اعصمني ، وسلامك على آل يس ؛ مولاي ، أنت الجاه عند الله ربك وربي . ( 1 ) خداوندا ! من با توسل به ايشان و نزديك شدن به آنان به تو روى ميآورم . خداوندا بر محمد و آل او درود و سلام بفرست و مرا به ايشان برسان و هيچ گاه بين من و آنها جدايى ميفكن ، خدايا به واسطه حجت خويش مرا حفظ كن ؛ سلام تو بر آل ياسين باد ! اى مولاى من ! تو در نزد خداوند ، كه پروردگار تو و من است ، آبرو داري . چند نكته متن كامل روايت اين متن كامل زيارت به روايت ابن مشهدى بود كه خود او بر حذف سوالات حميرى ; و جوابهاى امام زمان ( عليه السلام ) تصريح دارد . اما اى كاش

--> ( 1 ) - المزار الكبىر ص 556