السيد حامد النقوي (مترجم: افتخارزاده)
72
خلاصهء عبقات الانوار (حديث نور) (فارسى)
احسانم و اين حسن است ، من محسنم و اين حسين است . به عزّت خود سوگند خوردهام كه اگر كسى به وزن يك دانهى خردل از بغض اينان را داشته باشد ، او را به دوزخ خود وارد كنم و از كسى باكى ندارم . اى آدم اينانند برگزيدهى من . به وسيلهى آنها مردم را نجات مىدهم و ( به دليل دشمنى با اينان ) نابودشان مىسازم . هرگاه تو به من نياز داشتى ، به اينان توسّلى جوى . بعد حضرت رسول صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « ماييم كشتى نجات . هر كس به آن بياويزد نجات يافته و هر كس از آن كناره گيرد ، نابود شود . هر كس به خداوند حاجتى دارد ، به وسيلهى ما خانواده ، حاجتش را از خدا بخواهد . » « 1 » شرح حال او رافعى قزوينى از محدّثان برجسته و تاريخنويسان مشهور اهل سنّت است . كتاب « التدوين » او از مشهورترين كتابهاى مورد اعتماد است . . . . دانشمندان اهل سنّت مانند سبكى در « طبقات 5 : 119 » ، ابنشاكر كتبى در « فوات الوفيات 2 : 3 » و ابن الوردى در « تاريخش 2 : 148 » شرح حال او را آورده و او را ستودهاند . 18 - اثبات شيخ فريدالدّين عطّار وى اين حديث را تثبيت كرده و آن را ثابت داشته ، در آن جا كه گويد : تو نور احمد و حيدر يكى دان * كه تا گردد به تو اسرار ، آسان « 2 » شرح حال او شرح حال او در « نفحات الانس » و ديگر منابع شرح حال عرفا آمده است . دهلوى نيز در كتابش تصريح كرده كه او از بزرگانِ مقبول نزد اهل تسنّن است .
--> ( 1 ) . فرائد السمطين 1 : 36 . ( 2 ) . اسرارنامه .