السيد حامد النقوي (مترجم: افتخارزاده)

227

خلاصهء عبقات الانوار (حديث نور) (فارسى)

الف . خوارزمى به سندش از عبداللَّه‌بن‌مسعود كه گفت : رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « هنگامى كه خداوند متعال آدم را آفريد و از روحش در او دميد ، عطسه‌اى زد و گفت : الحمدللَّه . خداوند وحى كرده و فرمود : بنده‌ى من مرا ستود . به عزّت و جلالم سوگند كه اگر دو نفر از بندگانم نبودند كه مىخواستم آن دو را خلق كنم ، تو را نمىآفريدم . گفت : خداوندا ! آيا آن دو از من هستند ؟ فرمود : آرى . اى آدم سر بردار و بنگر . آدم سر برداشت و ديد كه بر عرش نوشته شده است : لا إله إلّااللَّه ، محمّد نبى الرّحمة ، على مقيم الحجّة ، هر كس حق على را بشناسد پاك و پاكيزه است و هر كس حق او را انكار كند ملعون و زيانكار است . به عزّت خود سوگند ياد كرده‌ام كه هر كس از او اطاعت كند وارد بهشتش سازم ، هر چند كه نافرمانى مرا كرده باشد . و به عزّت خود قسم خورده‌ام كه هر كس نافرمانى او كند ، به دوزخش ببرم ، هر چند از من اطاعت كرده باشد . » « 1 » ب . شهاب‌الدين احمد نام‌هاى اميرالمؤمنين عليه السلام را برمىشمرد ، از جمله : « مقيم الحجّة » و ضمن آن ، از صالحانى از خوارزمى همان حديث را مىآورد . « 2 » ج . قندوزى بلخى از خوارزمى به همين‌گونه آورده است . « 3 » هشتم - بر بال جبرئيل نوشته شده است : « على ولىّاللَّه » در حديثى آمده است كه بر يكى از دو بال جبرئيل نوشته شده است : « لا إله إلّا اللَّه ، على الوصى » و بر بال ديگر نوشته شده است : « لا إله‌إلّا اللَّه ، محمّد رسول اللَّه » كه نام على با وصف وصايت ، بعد از اسم خداوند متعال آمده است . اين مضمون را خوارزمى و شهاب‌الدين احمد آورده‌اند . الف . خوارزمى گويد : خبر داد به من شهردار اين روايت را به صورت اجازه از ابوالفتح عبدوس بن‌عبداللَّه‌بن عبدوس همدانى به صورت كتبى از ابوطاهر حسين بن‌على بن‌سلمه از ابوالفرج صامت‌بن صهيب‌بن عباد كه گويد : پدرم از حضرت

--> ( 1 ) . مناقب خوارزمى : 227 . ( 2 ) . توضيح الدلائل - خطّى . ( 3 ) . ينابيع المودّة : 11 .