السيد حامد النقوي (مترجم: افتخارزاده)

220

خلاصهء عبقات الانوار (حديث نور) (فارسى)

نصرته به » . » اين حديث را ملا در سيره‌ى خود آورده است . ابن‌عبّاس گويد : در حضور رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم بوديم . پرنده‌اى كه در منقارش بادام سبزى بود ، از راه رسيد و آن را در دامان پيامبر انداخت . حضرت آن را بوسيده و شكست . در داخل آن برگى سبزى بود كه بر آن نوشته شده بود : « لا إله إلّااللَّه ، محمّد رسول اللَّه ، نصرته بعلى . » اين حديث را ابوالخير قزوينى حاكمى آورده است . « 1 » ه . زرندى گويد : « روايت شده است كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : هنگامى كه مرا به معراج بردند ، در ساق عرش ديدم كه نوشته شده است : « لا إله إلّااللَّه ، محمّد رسول اللَّه ، صفوتى عن خلقى ، ايدته بعلى و نصرته به » . و در روايتى ديگر آمده است : بر سمت راست عرش نوشته ديدم : « انّي اللَّه وحدي . لا إله غيري ، غرست جنة عدن بيدى ، محمّد صفوتى ، ايدته بعلى . » « 2 » و . شهاب‌الدين احمد به نقل از طبرى و زرندى همان روايت گذشته را از آنان و از ابوالحمراء نقل كرده و بعد مىگويد : اين روايت را حافظ ابوبكر خطيب نقل كرده است . « 3 » ز . سيوطى : گويد : ابن‌عدى و ابن‌عساكر از انس روايت كرده‌اند كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : هنگامى كه مرا به معراج بردند ، ديدم بر ساق عرش نوشته شده است : « لا إله إلّااللَّه ، محمّد رسول اللَّه ، ايدته بعلى » . « 4 »

--> ( 1 ) . الرياض النضره 2 : 227 . جز اللَّه خدايى نيست . محمّد فرستاده‌ى خدا است او را به على يارى كردم . ( 2 ) . نظم در درر السمطين : 120 . من خداى يگانه‌ام ، غير از من خدايى نيست ، بهشت جاودان را به دست خود كاشتم ، محمّد برگزيده‌ى من است او را به على پشتيبانى و تأييد كردم . ( 3 ) . توضيح الدلائل مخطوط . ( 4 ) . الخصائص الكبرى 1 : 7 . بنگريد : درّالمنثور 4 : 153 .