السيد حامد النقوي (مترجم: افتخارزاده)
126
خلاصهء عبقات الانوار (حديث نور) (فارسى)
خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « خداوند ، من و على و فاطمه و حسن و حسين را هفت هزار سال پيش از آنكه دنيا را بيافريند خلق فرمود . » عرض كردم : شما كجا بوديد اى رسول خدا ؟ فرمود : « در پيشگاه عرش ، خداوند را تسبيح و تحميد و تقديس و تمجيد مىكرديم . » عرض كردم به چه صورتى ؟ فرمود : « اشباح نور » « 1 » د . در همين كتاب به سندش از حضرت صادق عليه السلام در ضمن حديثى طولانى كه فرمود : « همانا محمّد صلى الله عليه و آله و سلم و على عليه السلام نورى بودند در پيشگاه خداوند متعال ، دو هزار سال پيش از آفرينش مخلوقات . هنگامى كه فرشتگان به آن نور نظر افكندند ، اصل و ريشهاى براى آن نور ديدند كه شعاعى درخشان از آن جدا مىشد . گفتند : پروردگارا ! اين نور چيست ؟ خداوند عزّوجلّ به آنان وحى فرستاد كه اين نورى است از نور من ، اصلش نبوّت و فرعش امامت است . نبوّت براى محمّد بنده و رسول من است و امامت براى على حجّت و ولىّ من است . اگر آن دو نبودند مخلوقاتم را خلق نمىكردم » « 2 » ه . در كتابش ، « كمال الدّين و تمامالنّعمة » به سند خود از حضرت علىّبنالحسين عليهما السلام بدينگونه روايت كرده است : « به راستى خداوند عزّوجلّ ، محمّد و على و يازده امام را از نور عظمت خود به صورت ارواح در پرتوى از نورش آفريد . او را پيش از آفرينش خلق مىپرستيدند و خداى عزّوجلّ را تسبيح و تقديس مىكردند . آناناند پيشوايان راهنما از خاندان حضرت محمّد صلوات اللَّه عليهم أجمعين . » « 3 » و . در همين كتاب به سندش از امام صادق عليه السلام روايت كند كه خداوند متعال چهارده نور را چهارده هزار سال پيش از آفرينش موجودات آفريد كه آنها ارواح ما باشند . به آن حضرت گفته شد : اى فرزند رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم آن چهارده نور چه كسانى هستند ؟ فرمودند :
--> ( 1 ) . عللالشرايع 1 : 208 - 209 . ( 2 ) . عللالشّرايع 1 : 173 و معانى الأخبار : 56 . ( 3 ) . كمالالدّين 1 : 318 .