السيد حامد النقوي (مترجم: افتخارزاده)
110
خلاصهء عبقات الانوار (حديث نور) (فارسى)
حديث دوم حديث شجره با عبارتى ديگر خلاصه و حاصل اين حديث آن است كه خداوند ، حضرت رسول صلى الله عليه و آله و سلم را از يك درخت آفريده است ، آن حضرت ريشهى آن درخت است و حضرت على تنهى آن درخت و حسنين عليهما السلام شاخههاى آناند . برخى از حفّاظ و دانشمندانى كه اين حديث را نقل كردهاند ، عبارتند از : عبداللَّهبن احمدبن حنبل ، طبرانى صاحب معاجم سهگانه ، ابونعيم اصفهانى ، ابن مغازلى شافعى ، ابنعساكر دمشقى ، گنجى شافعى ، دولتآبادى هندى و شهابالدّين احمد . 1 - روايت عبداللَّه بناحمد وى اين حديث رادر زوائد المسند با اين عبارت روايت كردهاست : خبرداد به ما علىّبناسحاق بنعيسى وحديث كرد ما راعثمان بنعبداللَّه ، از عبداللَّه بنلهيعه ، از ابوالزبير مكّى ، از جابربن عبداللَّه انصارىكه پيامبردر صحراى عرفات - درحالىكه على عليه السلام روبهروى حضرتش ايستاده بود - به اواشارهكرده وفرمود : « ياعلى نزديك من بيا . » على نزديكآن حضرت رفت ، فرمود : « كف دستت رادركف دست من بگذار . » بعد فرمود : « اى على ! من و تو از يك درخت آفريده شدهايم . منم ريشهى آن درخت ، تويى تنهى آن و حسن و حسين شاخههاى آناند . هر كس به يكى از شاخههاى آن بياويزد ، خداوند او را به بهشت وارد مىكند . يا على ! اگر امّت من آنقدر روزه گيرند كه همچون كمان شوند و نماز خوانند كه همچون زه كمان گردند ؛ ولى تو را دشمن بدارند ، خداوند آنان را به رو در آتش خواهد افكند . » « 1 » 2 - روايت ابىنعيم
--> ( 1 ) . زوائد المسند از عبداللَّهبناحمد .