السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)

35

خلاصهء عبقات الانوار (حديث منزلت) (فارسى)

19 - 15 . عمروبن‌على ، از يحيى يعنى ابن‌سعيد ، از موسى الجهنى كه گفت : بر فاطمه دختر على وارد شدم ، دوستم به او گفت : آيا چيزى از پدرت نزد تو هست ؟ گفت : اسماء بنت عميس به من بازگفت كه رسول خدا صلى الله عليه و آله به على فرمود : « تو نسبت به من در مقام هارون نسبت به موسى هستى ، جز اين كه پس از من پيامبرى نيست ؟ » « 1 » 20 - 15 . احمدبن‌سليمان ، از جعفربن‌عون ، از موسى الجهنى كه گفت : به فاطمه دختر على رضىاللَّه‌عنها رسيدم در حالى كه هشتادسال داشت به او گفتم : چيزى از پدرت درحفظ دارى ؟ گفت : نه ، ولى اسماءبنت‌عميس مرا خبر داد كه از رسول خدا صلى الله عليه و آله شنيده است : « اى على ! تو نسبت به من در مقام هارون نسبت به موسى هستى ، جز اين كه پس از من پيامبرى نيست ؟ » « 2 » 21 - 15 . احمدبن عثمان‌بن حكيم ، از ابونعيم ، از حسن كه ابن‌صالح است از موسى الجهنى ، از فاطمه دختر على ، از اسماء دختر عميس كه گفت : رسول خدا صلى الله عليه و آله به على فرمود : « تو نسبت به من در مقام هارون نسبت به موسى هستى ، جز اين‌كه پس از من پيامبرى نيست » . « 3 » 16 - روايت ابويعلى ابويعلى موصلى با اسنادهاى متعدد ، حديث را در مسند چنين آورده است : 1 - 16 . عبيداللَّه ، از غندر ، از شعبه ، از حكم ، از مصعب‌بن‌سعد ، از سعدبن ابىوقاص كه گفت : در جنگ تبوك ، رسول خدا صلى الله عليه و آله علىبن‌ابيطالب را جا گذاشت . على گفت : اى رسول خدا ! مرا با زنان و كودكان جا مىگذارى ؟ فرمود : « آيا راضى نمىشوى كه نسبت به من در مقام هارون نسبت به موسى باشى ، جز اين كه پس از من پيامبرى نيست ؟ » « 4 » 2 - 16 . ابوخيثمه ، از عفان ، از حماد ، از علىبن‌زيد ، از سعيدبن‌مسيّب كه گفت : به

--> ( 1 ) . همان : 78 رقم 62 . ( 2 ) . همان : 78 رقم 63 . ( 3 ) . همان : 79 رقم 64 . ( 4 ) . مسند ابويعلى : 1 / 180 .