السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)
588
خلاصهء عبقات الانوار (حديث أنا مدينة العلم) (فارسى)
راستگوترين آنان در حيا عثمان بنعفان ، و داناترين آنان به حلال و حرام معاذبن جبل ، و داناترين آنها به واجبات زيدبن ثابت ، و قرآن خوانترين آنان ابىّبنكعب است و براى هر امّتى امينى است و أمين اين امّت ابوعبيدةبن جراح مىباشد . اين حديث ناشناختهاى است كه از حديث قتاده جز از اين وجه آن را نمىشناسيم . ابوقلابه هم از انس از پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم مانند آن را چنين روايت كرده است : ما را حديث كرد محمّدبن بشار ، از عبدالوهاب بنعبدالحميد ثقفى ، از خالدالحذّاء ، از ابوقلابه ، از انسبنمالك كه گفت : رسولخدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : رحيمترين امّتم به امّتم ابوبكر و شديدترين آنان به فرمان خداوند عمر ، و راستگوترين آنان در حيا عثمان ، و بهترين قارى آنها أُبىّبنكعب ، و داناترين آنها به واجبات زيدبنثابت ، و داناترين آنان به حلال و حرام معاذبن جبل است . آگاه باشيد كه براى هر امّتى امينى هست و امين اين امّت ابوعبيدةبن جراح است . اين حديث حسن و صحيح است . » « 1 » و ابنماجه گويد : « ما را حديث كرد محمّدبن مثنى ، از عبد الوهاب بن عبدالمجيد ، از خالد الحذاء از ابوقلابة ، از انسبنمالك كه رسولخدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : رحيمترين امّتم به امّتم ابوبكر ، و شديدترين آنان در دين خداوند عمر ، و راستگوترين آنان در حيا عثمان و بهترين قارى آنهاأُبىّبن كعب و داناترين آنان به حلال و حرام معاذبن جبل و داناترين به آنان واجباتبنثابت است . آگاه باشيد هر امّتى را امينى است و امين اين امّت ابوعبيدةبن جرّاح است . مانند آن را براى ما را علىّبن محمّد ، از وكيع ، از سفيان ، از خالد الحذاء ، از ابوقلابة حديث كرد . » « 2 » نگاهى به رجال حديث امّا « انسبن مالك » ، از دشمنان بزرگ اميرالمؤمنين عليه السلام است و حديثِ پرندهى بريان « طائر مشوى » از راستترين گواهها بر آن است ؛ بلكه همين حديث بر اين امر
--> ( 1 ) . صحيحترمذى 5 / 623 . ( 2 ) . سنن ابنماجه 1 / 55 .