السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)
483
خلاصهء عبقات الانوار (حديث أنا مدينة العلم) (فارسى)
رسولخدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « من شهر دانشم و على در آن است ، هر كس آن شهر را خواهد ، بايد نزد او به درِ آن شهر آيد . » « 1 » اين سخن ذهبى است در « الميزان » و پس از اين بيان و سرانجام آن توضيح ، در نكوهش كردن اين حديث كسى باقى نمىماند جز آنكه دشمنى و پليدى بر قلبش و غرور او را فرا گرفته و شيطان او را فريفته است . و خداوند نگهدارنده است از آنچه موجب خشم پروردگار مىگردد و به شعلههاى آتش رهنمون مىشود . . . ( 3 ) رأى شمسالدّين جزرى امّا نسبتدادن نكوهش حديث « مدينةالعلم » به شمسالدّين جزرى دروغى زشت و جنجالى آشكار است . جزرى حديث « أنا مدينةالعلم » را در كتابش « أسنى المطالب في مناقب أميرالمؤمنين علىّبن ابىطالب » روايت كرده در اثبات و تحقيق آن بسيار كوشيده و اين عين عبارتهاى اوست : « ما را خبر داد حسنبن احمدبن هلال بر او خوانده شد كه از علىّبن احمدبن عبدالواحد ، از احمدبن محمّدبن محمّد در كتابش از اصفهان از حسنبن احمدبن حسين مقرى ، از احمدبن عبداللَّهبن احمد حافظ ، از ابواحمد محمّدبن احمد جرجانى ، از حسنبن سفيان ، از عبدالحميد بنبحر ، از شريك ، از سلمةبن كهيل ، از صنابحى از على عليه السلام كه گفت : رسولخدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « أنا دارالحكمة و على بابها » ترمذى آن را در جامعش روايت كرده است از اسماعيل بنموسى ، از محمّدبن عمر رومى ، از شريك ، از سلمةبن كهيل ، از سويدبن غفلة ، از صنابحى از على و گفت : حديثى غريب است و بعضىها آن را از شريك روايت كرده و در آن صنابحى را ذكر نكردهاند . گفت : و اين حديث را از هيچ يك ثقهها جز شريك نمىشناسيم و در همان باب از ابنعبّاس آمده است . پايان يافت .
--> ( 1 ) . ميزان الإعتدال 2 / 250 - 251 با تقديم و تأخير در عبارت .