السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)
48
خلاصهء عبقات الانوار (حديث أنا مدينة العلم) (فارسى)
« اى محمّد پروردگارت بر تو سلام مىرساند و مىفرمايد : على نسبت به تو به منزلهى هارون نسبت به موسى است ؛ امّا بعد از تو پيامبرى نيست . » امام علىّبنموسىالرّضا عليه السلام آن را [ در مسندش ] نقل كرده است . « 1 » و همچنين آورده است : « از على نقل شده كه گفت : رسولخدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « تو آقاى مسلمانان و پيشواى سپيدرويان و بزرگِ دين هستى . » امام علىبنموسىالرّضا عليه السلام آن را [ در مسندش ] نقل كرده است . « 2 » محب طبرى در كتاب ديگرش « ذخائرالعقبى » هم شمارى از فضيلتهاى اهلالبيت عليهم السلام را از « صحيفة الرّضا » نقل كرده است . « 3 » ابراهيمبن عبداللَّه وصابى يمنى هم ، در چند جاى كتابش « الإكتفاء فى فضل الأربعة الخلفاء » ( كه خطى است ) دربارهى فضيلتهاى اميرالمؤمنين عليه السلام با نام « مسندالرّضا » از آن نقل كرده است . به آن مراجعه شود . ابنباكثير مكّى همچنين آورده است : از آقايمان على نقل شده كه گفت : « رسولخدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : هنگامى كه به آسمان برده شدم ، جبرئيل دستم را گرفت و بر فرشى از فرشهاى پُرزدار بهشتى نشانيد و يك عدد بِهْ به دستم داد . در حالى كه آن را زير و رو مىكردم ، شكافت و حوريهاى از ميانش بيرون آمد كه زيباتر از او نديده بودم . گفت : سلام بر تو اى محمّد ! گفتم : و بر تو سلام ، تو كيستى ؟ گفت : من راضيهى مرضيّهام . خداوند مرا از سه بخش آفريد ، بالاى بدنم از عنبر ، ميانم از كافور و پايين بدنم از مشك است . با آب حيات مرا سرشت ، سپس به من فرمود : « باش » آنگاه هست شدم . مرا براى برادرت و پسرعمويت علىّبنابىطالب آفريد . » اين روايت را امام علىّبنموسىالرّضا نقل كرده است ، « 4 » بلكه محمّد عابد سندى آن [ صحيفه ] را از كتابهاى معتبرى شمرده كه آنها را با اسنادهاى صحيح روايت مىكند ؛ آنجا كه در كتاب « حصر الشّارد » مىگويد :
--> ( 1 ) . الرّياض النّضرة في مناقب العشرة 2 / 216 . ( 2 ) . همان / 234 . ( 3 ) . ذخائر العقبى في مناقب ذوىالقربى : 26 / 32 / 39 / 44 / 47 / 48 و . . . . ( 4 ) . وسيلةالمآل في مناقب الآل - خطّى .