السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)

367

خلاصهء عبقات الانوار (حديث أنا مدينة العلم) (فارسى)

180 و 281 ، كنوز الحقايق - حاشيه‌ى جامع الصغير 2 / 16 ، نزل الأبرار / 38 . ( 20 ) « فَهُم الباب المبتلى بهم ، من أتاهم نجا و من أباهم هوى . » رسول‌خدا صلى الله عليه و آله و سلم اين جمله را در خطبه‌اى در فضيلت اهل البيت عليهم السلام فرمود . و از راويان مشهور آن ، ابونعيم اصفهانى است كه به اسنادش آن را چنين روايت نموده است : « از جابربن عبداللَّه نقل شده كه گفت : روزى رسول‌خدا صلى الله عليه و آله و سلم بر ما وارد شدند ، در حالىكه على و حسن و حسين همراه ايشان بودند ، پس خطبه‌اى برايمان خواندند و فرمود : « اى مردم ! اينان خانواده‌ى پيامبرتان هستند ، خداوند به كرامت خويش آنان را شرافت بخشيد و نگه‌دارى سرّش را به آنان واگذار فرمود و دانش خود را به آنان به وديعت نهاد ، پس آنان پايه‌ى دين و گواهان بر امّت او مىباشند ، پيش از آفريدگانش آنان را خلق فرمود ، هنگامى كه آنان سايه‌هايى در زير عرش او و برگزيده در دانش او بودند ، و از آنان راضى شد و ايشان را برگزيد ، پس آنان را براى بندگانش دانشمندان و فقيهان قرار داد ، و بر راهش راه‌نمايى فرمود ، پس آنان ائمّه‌ى هدايت‌كننده و فرماندهان دعوت كننده و امامان ميانه و خويشاوندان پيامبرند كه بايد به آنها پيوند يافت . آنان براى مؤمنان كهف بلند و استوار ، و نور ديدگان هدايت‌شدگان ، و نگهدارنده كسانى هستند كه به آنان پناه جويند و نجات براى كسانى كه به وسيله‌ى آنان از گناه دورى كند ، شادمان شود هر كس آنان را دوست بدارد و هلاك شود هر كس كه با آنان دشمنى كند و پيروز است كسى كه به آنان تمسّك جويد ، دورى كننده از آنان از دين برگشته است ، و كوتاهى كننده درباره‌ى آنان باطل و نابود است و نزديك شده به آنان ، به ايشان مىرسد ، پس آنان آن درى هستند كه مردم به آن آزموده مىشوند ، هر كس به سوى آنان رفت ، نجات يافت و هر كس از آنان دورى جُست ، سقوط كرد . آنان ( باب ) حطّه‌اى هستند براى كسانى كه از آن وارد شوند ، و حجّت خداوند هستند بر كسى كه نسبت به آنان نادان باشد . به سوى خداوند فرامىخوانند ، به فرمان او عمل و به آياتش راهبرى مىكنند ، در ميان آنان رسالت نازل شد و فرشتگان رحمت بر آنان فرود آمدند ، و به سوى آنان روح الأمين فرستاده شد ، از روى تفضّل و رحمت الهى ، خدا چيزهايى به آنان بخشيد كه به هيچ‌كس از جهانيان عطا نفرمود ؛ پس هر آنچه از دانش و هدايت در دين بدان نيازمندند ، بحمداللَّه واجدند . آنان نور از بين برنده گم‌راهى هنگام وارد شدن تاريكىها و شاخه‌هاى پاكيزه از آن درخت پربركت ، معدن دانش ، خاندان رحمت ،