السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)
362
خلاصهء عبقات الانوار (حديث أنا مدينة العلم) (فارسى)
زنان ، الفت و همبستگى پيمانها ، مردان اعراف ، منم آن راز ابراهيم ، افعى كليم ، ولىّ اولياء ، وارث پيامبران ، اورياى زبور ، حجاب غفور ، برگزيدهى جليل ، ايلياى انجيل ، بسيار توانمند ، پرچمدار ، امام محشر ، ساقى كوثر ، تقسيمكنندهى بهشت ، دوركنندهى آتشها ، بزرگ دين ، امام پرهيزكاران ، وارث پيامبر ، مددكار مددجويان ، ريشهكن كافران . منم آن پدر ائمّهى نيكوكار ، كننده در ، متفرّقكننده احزاب ، گوهر گرانبها ، باب مدينة ، مفسّر بيّنات ، بيانكنندهى مشكلات ، نون و قلم ، چراغ تاريكىها ، سؤال متى ، مدحشدهى هل أتى ، نبأ عظيم ، صراط مستقيم ، مرواريد صدفها ، كوه قاف ، راز حروف ، نور ظروف ، كوه استوار ، علم بسيار و الا ، كليد غيبها ، چراغ دلها ، نور روحها ، روح شبحها ، يكّهتاز حملهور ، يارى انصار ، شمشير از نيام كشيده ، منم آن شهيد كشته شده ، جمعكنندهى قرآن ، پايهى بيان ، برادر رسول ، شوهر بتول ، عمود اسلام ، شكنندهى بُتها ، داراى گوش ، قاتل جن ، نيكوكارترين مؤمنان ، امام رستگاران ، امام صاحبان فتوّت ، گنجينهى اسرار نبوّت ، آگاه بر اخبار پيشينيان ، خبردهنده از وقايع آيندگان . . . . » « 1 » ( 19 ) « عليٌّ منّي و لا يؤدّى إلّاأنا أو عليّ » سخاوى اين حديث را در تأييد حديث : « أنا مدينة العلم . » آورده است . و از مشهورترين حديثهاى منقبتها و خصائص اميرالمؤمنين عليه السلام است ، كه بزرگان پيشوايان ، حافظان و دانشمندان در قرنهاى مختلف آن را روايت و نقل كردهاند ، از جمله : 1 - ابوبكر عبداللَّهبن ابوشيبة . 2 - ابوالحسن عثمانبن ابوشيبة . 3 - ابوعبداللَّهاحمد بنحنبل . 4 - ابوعبداللَّه محمّدبن ماجهى قزوينى . 5 - ابوعيسى ترمذى .
--> ( 1 ) . ينابيع المودّة : 405 .