السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)

313

خلاصهء عبقات الانوار (حديث أنا مدينة العلم) (فارسى)

احمدبن محمّدبن فضيل از زيادبن زياد از عبيدبن‌أبىجعد از جابربن عبداللَّه كه گفت : شنيدم رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم مىفرمايد : من خانه‌ى حكمتم و على در آن است ، هر كس حكمت خواهد ، بايد نزد آن دَر بيايد . در كتاب « المكتفى » ذكر شده است . و مرا خبر داد استادم ، محمّدبن احمد از علىّبن ابراهيم‌بن‌على از ابوالحسن احمدبن محمّدبن عبدوس طرائفى ، از حكيم بن حجّاج هروى ، از اسماعيل بن‌بنت السدى از محمّدبن عمر رومى از شريك از سلمةبن كهيل از صنابحى از على كه گفت : رسول‌خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « من خانه‌ى حكمتم و على در آن است . » و ما را خبر داد محمّدبن ابوزكريا از ابوابراهيم اسماعيل‌بن ابراهيم‌بن محمّدبن احمد واعظ در نيشابور از ابوبكر هلال بن‌محمّد در بصره از ابومسلم ابراهيم بن‌عبداللَّه بصرى از محمّدبن عمربن عبداللَّه از شريك‌از سلمه از صنابحى از على . و حديث را ذكر كرد . » « 1 » 13 - روايت ابن‌طلحه شافعى ابوسالم محمّدبن طلحه شافعى بعد از حديث « مدينة العلم » آن را روايت كرده است ، همان‌گونه كه پيشتر آمد ، چنين گويد : « امام ابومحمّد حسين‌بن مسعود قاضىِ بغوى در كتابش به نام « المصابيح » نقل كرده كه رسول‌خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : من خانه‌ى حكمتم و على در آن است . » « 2 » 14 - روايت سبطابن جوزى يوسف ، سبطابن جوزى حديث را روايت كرده ؛ آن‌جا كه بعد از حديث « مدينةالعلم » گويد : « در روايتى است : من خانه‌ى حكمتم و على در آن است . و در روايتى است : من شهر فقه مىباشم و على در آن است . » « 3 »

--> ( 1 ) . زين‌الفتى بتفسير سورة هل أتى خطّى . ( 2 ) . مطالب‌السئول / 61 . ( 3 ) . تذكرة خواص الأمة / 48 .