السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)

14

خلاصهء عبقات الانوار (حديث أنا مدينة العلم) (فارسى)

و دعا لى بأن يعيه صدرى و تضطم عليه جوانحى » « 1 » « علم غيبى كه كسى جز خداوند آن را نمىداند و به غير از آن ، دانشى است كه خداوند به پيامبرش آموخت ، ايشان آن را به من آموخت و برايم دعا كرد كه سينه‌ام آن را بپذيرد . » او اين‌چنين ، داناترين اصحاب رسول‌خدا صلى الله عليه و آله و سلم بود ، نشانه‌ها و دليل‌ها بر اين واقعيّت بىشمار است و آن مطلبى است كه پيامبر گرامى و صحابه و تابعان بر آن گواهى داده‌اند . از جمله ، اين گفته رسول‌خدا صلى الله عليه و آله و سلم به حضرت فاطمه عليها السلام است : - « تو را به ازدواج بهترين فرد امّت خود در آوردم ، در دانش ، داناترين و در شكيبايى ، برترين آنان و نخستين مسلمان است . » « 2 » - « او نخستين يار مسلمان من و دانشمندترين و شكيباترين آنان است . » « 3 » - « داناترين فرد امّتم بعد از من ، علىّبن‌ابىطالب است . » « 4 » - « على رازدار دانش من است . » « 5 » - « حكمت به ده بخش تقسيم شده است . نُه بخش آن به على داده شد و يك بخش به مردم واگذار شده است . » « 6 » - « داورترين فردِ امّتم على است . » « 7 » - / « داورترين آنان على است . » « 8 »

--> ( 1 ) . نهج البلاغه / 186 . ( 2 ) . ( زوّجتك خير أمّتى ، أعلمهم علماً و أفضلهم حلماً و أوّلهم سلماً . ) مسند احمد 5 / 26 ، مجمع الزّوائد 9 / 101 و 114 ، الاستيعاب 3 / 1099 ، الرّياض النضرة 2 / 194 . ( 3 ) . ( انّه لاوّل أصحابى اسلاماً و أكثرهم علماً و أعظمهم حلماً . ) كنزالعمّال 6 / 13 . ( 4 ) . ( أعلم أمّتى من بعدى ، علىّبن‌أبىطالب . ) كنز العمّال 6 / 153 . ( 5 ) . ( علىّ عيبة علمى . ) تاريخ بغداد 4 / 158 ، كنزالعمّال 6 / 153 . ( 6 ) . ( قسّمت الحكمة عشرة اجزاء ، فأعطى علىّ تسعة اجزاء و الناس جزءاً واحداً . ) حلية الأولياء 1 / 65 . ( 7 ) . ( أقضى أمّتى علىّ . ) فتح البارى 8 / 136 ، الرّياض النّضرة 2 / 198 ، مصابيح السّنة 2 / 277 . ( 8 ) . الاستيعاب 3 / 1102 .