السيد حامد النقوي (مترجم: نادري)

65

خلاصهء عبقات الانوار (حديث تشبيه) (فارسى)

من مىدانم آن آيه دربارهء چه كسى و دربارهء چه چيزى نازل شده است . » نيز از حضرتش نقل كرده‌اند كه فرمود : « اگر پرده‌ها [ ى دنيا ] كنار مىرفت [ و حقايق نمايان مىشد ] من از حيث يقين فزونى نمىگرفتم ( بر يقين من افزون نمىشد ) . » و رسول خدا صلى الله عليه و آله فرموده است : على در داورى ، داناترين و تواناترين شماست . و داورى به همهء دانشها نياز دارد . 2 . زهد : وا نهادن لذّتهاى دنيايى و پرهيز از محرّمات توسّط على ، از آغاز تا پايان عمر و با وجود توانايى به انجام دادن آنها ، امرى است كه بر پايهء نقل متواتر ، دانسته مىشود . همچنين ، زاهدان صحابه مانند ابوذرّ ، سلمان فارسى و ابودرداء ، همگى شاگردان او هستند . 3 . شجاعت : شجاعت على بى نياز از شرح و بسط سخن است ؛ چرا كه نبىّ اكرم صلى الله عليه و آله در اين باره فرموده است : جوان‌مردى جز على و شمشيرى جز ذوالفقار نيست . نيز حضرتش در روز جنگ احزاب ( جنگ خندق ) فرمود : هر آينه ، يك ضربت على از عبادت جنّ و انس برتر و والاتر است . 4 . سخاوت : على در بخشندگى و سخاوت ، به بالاترين مرتبت آن رسيد تا جايى كه سه قرص نانى را كه او و خانواده‌اش چيزى جز آن براى افطار نداشتند ، [ به مسكين و يتيم و اسير ] بخشيد كه در پى اين رخداد ، خدا آيهء « وَ يُطْعِمُونَ الطَّعامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكيناً وَ يَتيماً وَ أسيراً : و غذا را با آنكه خود بدان نيازمندند ، به بينوا و يتيم و در بند مىخورانند . » « 1 » را فرو فرستاد . 5 . فرزندان : فرزندان على ، مانند حسن و حسين ، برترين فرزندان صحابه بودند . پيامبر صلى الله عليه و آله دربارهء آن دو فرمود : حسن و حسين سرور جوانان اهل بهشت‌اند .

--> ( 1 ) . انسان ( 76 ) / 8 .