پيامبر صلى الله عليه و آله بيش از ديگران ، از آن حضرت ، حديث روايت كرده است . . . در اينكه نامش چه بوده ، اختلاف فراوانى رخ داده است ؛ اختلافى كه در نام كسى ديگر چون او و يا كسى كه در فضيلت نزديك او باشد ، رخ ننموده است . . . بنابراين ، وى تنها به كنيه‌اش مشهور است . ابوهريره در سال فتح خيبر ، مسلمان شد و در اين فتح ، همراه پيامبر صلى الله عليه و آله بود . پس از آن ، به انگيزهء دانش‌اندوزى ، همواره ملازم و همراه آن حضرت بود و رسول خدا صلى الله عليه و آله هم او را دعا فرمود . ابوهريره مىگويد به رسول خدا صلى الله عليه و آله عرض كردم « 1 » : اى پيامبر خدا ، چيزهايى از تو شنيده‌ام ؛ ليكن نمىتوانم حفظشان كنم . پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : ردايت را بگستران . من ردايم را پهن كردم . پس پيامبر صلى الله عليه و آله مرا احاديث فراوانى گفت و من هرگز ، چيزى از آنچه برايم فرمود ، فراموش نكردم . از ابن عمر نقل شده است كه وى به ابوهريره گفت : تو بيش از همهء ما همراه رسول خدا صلى الله عليه و آله بودى و احاديث او را ثبت و ضبط كردى . زهرى از اعرج نقل مىكند : شنيدم كه ابوهريره مىگفت : هر آينه ، شما مىگوييد كه ابوهريره بسيار فراوان از رسول خدا صلى الله عليه و آله حديث نقل مىكند ؛ در حالى كه وعده‌گاه نزد خداست « 2 » ( اگر من عمداً دروغى را به پيامبر صلى الله عليه و آله نسبت دهم ، خدا مرا كيفر خواهد داد ) . من مرد تنگدستى بودم كه به اندازهء پر كردن شكمم از رسول خدا صلى الله عليه و آله [ صدقه ] مىگرفتم ؛ در حالى كه مهاجران را داد و ستد در بازارها و انصار را نگاهبانى از اموالشان مشغول كرده بود . و پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : هر كه جامه‌اش را بگستراند ، هرگز آنچه را از من شنيده است ، فراموش نخواهد كرد . پس من جامه‌ام را [ در نزد او ] گستراندم تا اينكه حديث گفتنش به پايان رسيد ؛ سپس جامه‌ام را بر خود پيچيدم و هرگز آنچه را از وى شنيده بودم ، فراموش نكردم .

--> ( 1 ) . أخبرنا إبراهيم و غيره عن أبيعيسى ، أخبرنا أبوموسى ، أخبرنا عثمان بن عمر ، أخبرنا ابن أبيذئب ، عن‌سعيد المقبريّ ، عن أبيهريرة ، قال ، قلت : . . . ( 2 ) . عبارت عربى چنين است : « و اللَّه الموعد . » ابن حجر در شرح اين عبارت مىنويسد : « قوله : و اللَّه الموعد ، بفتح الميم ، و فيه حذف و تقديره : عند اللَّه الموعد . » ( فتح‌البارى 5 / 21 ) ( مترجم )