السيد حامد النقوي (مترجم: نادري)

11

خلاصهء عبقات الانوار (حديث تشبيه) (فارسى)

سخن مؤلّف بسم اللَّه الرحمن الرحيم الحمد للَّه‌ربّ العالمين و الصلاة و السلام على سيّدنا محمّد و آله الطيّبين الطاهرين و لعنه اللَّه على أعدائهم أجمعين . مجلّد حاضر از كتاب « نفحات الأزهار في خلاصة عبقات الأنوار » به حديث « تشبيه » يا « اشباه » مىپردازد ؛ حديثى كه از نظر سند ، در نهايت صحّت و از جهت دلالت به امامت ، در غايت استوارى است . حديث « تشبيه » در بردارندهء اين حقيقت است كه ويژگيهاى و الا و خويهاى كريمانه‌اى كه در پيامبران الاهى پراكنده شده ، در سرور ما اميرالمؤمنين عليه السلام يك جا فراهم آمده است ؛ و اين از حقايقى است كه به برترى آن حضرت از ساير مردمان ، بلكه به برترى و « افضليّت » وى از همهء پيامبران ، جز پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله دلالت مىكند . و چون اميرالمؤمنين عليه السلام برترين فرد امّت پس از رسول خداست ، تنها اوست كه شايستهء « خلافت عامّ » و « امامت كبرا » ست ؛ و بنابر قاعدهء عقلىِ قبح پيشى گرفتن كهتر بر مهتر ( مفضول بر افضل ) ، پيشى گرفتن ديگرى بر او در خلافت ، باطل است . و اين كتاب به بسط سخن در اثبات امامت امير مؤمنان عليه السلام در پرتو اين حديث و ابطال مجادلات مخالفان در سند يا دلالت آن مىپردازد . و توفيق از خداست . على حسينى ميلانى