السيد علي الحسيني الميلاني

34

نگاهى به حديث طير (فارسى)

اللهمّ ائتني بأحبّ خلقك إليك وإلى رسولك ؛ خدايا ! محبوب‌ترين خلقت را در پيشگاه خود و من ، نزد من بفرست . و صدايش را بالا برد . رسول خدا صلى اللَّه عليه وآله پرسيد : كيستى ؟ پاسخ آمد : على هستم . « 1 » به متن حديثى كه احمد بن حنبل روايت كرده ، توجّه نماييد و آن را با ديگر روايات مقايسه كنيد . راستى عبارت « صدايش را بالا برد » با جملات قبل و بعد چه ارتباطى دارد ؟ ! ممكن است بگوييد : شايد ديگران در متن حديث با حذف عبارت « صدايش را بالا برد » تصرّف كرده‌اند . در واقع روايت اين گونه بوده كه رسول خدا صلى اللَّه عليه وآله فرمودند : « خدايا ! محبوب‌ترين خلقت را در پيشگاه خود و من ، نزد من بفرست و صدايش را بالا برد » . به اين معنا كه آن هنگام كه رسول خدا صلى اللَّه عليه وآله از خداوند درخواست مىكردند ، با صداى بلند دعا كرده‌اند . فرض كنيم چنين باشد و پيامبر با صداى بلند اين گونه فرموده كه : « خدايا ! محبوب‌ترين آفريده‌ات را نزد من بفرست » اين لفظ

--> ( 1 ) . فضائل الامام على عليه السلام : 42 ، حديث 68 .