السيد علي الحسيني الميلاني
44
با پيشوايان هدايتگر (نگرشى نو به شرح زيارت جامعه كبيره) (فارسى)
در آيه ديگر فرموده : « قُلْ تَعالَوْا أَتْلُ ما حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلّا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوالِدَيْنِ إِحْسانًا » ؛ « 1 » بگو : بياييد تا آن چه را پروردگارتان بر شما حرام كرده براى شما بخوانم كه هيچ چيز را شريك و همتاى خدا قرار ندهيد و به پدر و مادر نيكى كنيد . در آيه ديگر مىخوانيم : « وَقَضى رَبُّكَ أَلّا تَعْبُدُوا إِلّا إِيَّاهُ وَبِالْوالِدَيْنِ إِحْسانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُما أَوْ كِلاهُما فَلا تَقُلْ لَهُما أُفٍّ وَلا تَنْهَرْهُما وَقُلْ لَهُما قَوْلًا كَريمًا * وَاخْفِضْ لَهُما جَناحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُما كَما رَبَّياني صَغيرًا » ؛ « 2 » و پروردگارت فرمان داده كه تنها او را بپرستيد و به پدر و مادر نيكى كنيد ، هر گاه يكى از آن دو يا هر دو آنها نزد تو به سنّ پيرى برسند كمترين اهانتى ( گفتن افّ ) به آنان مكن و بر سر آنها فرياد مزن ؛ بلكه با گفتار لطيف و بزرگوارانه با آنها سخن بگو و بالهاى تواضع خود را از روى محبّت در برابرشان پهن كن و بگو : پروردگارا ! آنها را مشمول رحمت خويش قرار ده ؛ همان گونه كه در دوران كودكى مرا تربيت كردهاند . اطاعت و احترام از والدين اين قدر مهم است ؛ در عين حال مىفرمايد : « وَإِنْ جاهَداكَ لِتُشْرِكَ بي ما لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلا تُطِعْهُما » ؛ « 3 »
--> ( 1 ) . سوره انعام ( 6 ) : آيه 151 ( 2 ) . سوره اسراء ( 17 ) : آيه 23 و 24 ( 3 ) . سوره عنكبوت ( 29 ) : آيه 8