الشيخ محمد حسين كاشف الغطاء

مقدمة الكتاب 9

الفردوس الأعلى

الطباطبائي أعلى الله مقامه بسنة واحدة رجع إلينا جماعة من المؤمنين من أهلي بغداد وطلبوا منا تعليقاً على التبصرة ليكون عملهم عليها فعلقنا عليها حواشي وطبعت في هامش الكتاب مع حاشية الأستاذ « قده » سنة 1338 ه‍ ، وفي خلال هذا ترجمنا عدة كتب من الفارسية إلى العربية ( كفارسي هيئت ) و ( حجة السعادة ) ورحلة ( ناصر خسرو ) وأول تأليف لنا في الحكمة والعقائد ( الدين والاسلام ) وكنا وسمناه ( الدعوة الاسلامية ) إلى مذهب الإمامية وشرعنا لطبعه بمطبعة در السلام في بغداد وبينا كانت المطبعة تشتغل بطبع الجزء الثاني سنة ( 1329 ه‍ ) وكانت بعض نسخ من الجزء الأول الذي نجز طبعه قد انتشر وتداولته الأيدي وإذا بالسلطة تهاجم المطبعة بغتة وتصادر الكتاب بجزئيه وتحمله إلى حيث لا ندري إلى الآن