الميرزا جواد التبريزي
54
زيارت عاشورا فراتر از شبهه (فارسى)
آنگاه مىگويى : السَّلامُ عَلَيْكَ يا ابا عَبْدِاللَّهِ وَعَلَى الأَرْواحِ الَّتي حَلَّتْ بِفِنائِكَ ، « 1 » عَلَيْكَ مِنِّي سَلامُ اللَّهِ أَبَداً ما بَقِيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ وَلا جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي [ لِزِيارَتِكُمْ ] « 2 » ، السَّلامُ عَلَى الحُسَيْنِ وَعَلى عَلِيِّ بْنِ الحُسَيْنِ وَعَلى أَوْلادِ الْحُسَيْنِ وَعَلى أَصْحابِ الحُسَيْنِ . آن را هم يكصد مرتبه مىگويى . بعد از آن مىگويى : اللّهُمَّ خُصَّ أَنْتَ أَوَّلَ ظالِمٍ بِاللَّعْنِ مِنِّي وَابْدَأْ بِهِ أوَّلًا « 3 » ثُمَّ الْعَنِ الثّانِيَ وَالثّالِثَ وَالرّابِعَ ، اللّهُمَّ الْعَنْ يَزِيدَ خامِساً ، وَالْعَنْ عُبَيْدَاللَّهِ بْنَ زِيادٍ وَابْنَ مَرْجانَةَ وَعُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَشِمْراً وَآلَ أَبِي سُفْيانَ وَآلَ زِيادٍ وَآلَ مَرْوانَ إلى يَوْمِ القِيامَةِ . بعد به سجده مىروى و مىگويى : اللّهُمَّ لَكَ الحَمْدُ حَمْدَ الشّاكِرِينَ لَكَ عَلى مُصابِهِمْ ، الْحَمْدُ للَّهِ عَلى عَظِيمِ رَزِيَّتِي ، اللّهُمَّ ارْزُقْنِي شَفاعَةَ الحُسَيْنِ عليه السلام يَوْمَ الوُرُودِ وَثَبِّتْ لِي قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَكَ مَعَ الحُسَيْنِ وَأَصْحابِ الحُسَيْنِ الَّذِينَ بَذَلُوا مُهَجَهُمْ « 4 » دُونَ الحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلامُ . ( پايان زيارت ) قال علقمة : قال ابوجعفر الباقر عليه السلام : « ان استطعت أن تزوره في كلّ يوم بهذه الزيارة مِن دارك فافعل ، ولك ثواب جميع ذلك » « 5 » .
--> ( 1 ) - اضافه در نسخهء ديگر : « وَ اناخَتْ برحلك » دارد . ( 2 ) - مصباح « لزيارتك » دارد . ( 3 ) - در نسخهء ديگر : « الأوّل » دارد . ( 4 ) - اضافه در نسخهء ديگر : « مُهْجَتَهُم » دارد . ( 5 ) - مصباح المتهجد ، ص 536 ؛ كامل الزيارات ، ص 332 .