احترام رئيس الازهر به نامه معظم له مرحوم علامه شيخ محمد تقى قمى ، بعد از فوت ايشان برايم نقل كرد : « وقتى نامه آقاى بروجردى را براى شيخ مجيد سليم ، رئيس اسبق جامعه الازهر ، مىبردم بلند مى شد و نامه آقاى بروجردى را مىگرفت و مىبوسيد ، و رئيس ديگر جامع الازهر ، هم در موقع ارائه نامه آيت‌الله بروجردى به ايشان ، مىايستاد و با احترام نامه را دريافت مىكرد . » ترجمه و چاپ كتاب جرج جرداق به دستور معظم‌له آن‌چنان شكوه و عزتى مرجعيت و حوزه‌هاى علميه پيدا كرده بود كه جرج جرداق ، كتاب « الامام على صوت العدالة الانسانية » را به آيت الله بروجردى تقديم مىكند و در نامه مفصلى كه براى ايشان فرستاده بود ، از جمله نوشته بود : « من كسى را لايق‌تر و بهتر از شما نديدم كه اين كتاب را به او تقديم كنم ؛ لذا اين كتاب را به شما ، تقديم مىكنم . » در همان نامه آمده بود : « وقتى حضرت آيت الله اين كتاب را خواندند ، خواهند ديد : انى انصفت الامام بعض الانصاف ؛ من بعضى از حق را نسبت به اين مرد بزرگ توانسته‌ام ، ادا كنم . » آيت الله بروجردى ، پس از رسيدن كتاب ، به من فرمودند : « اين كتاب را مطالعه كن كه اشتباه فاحش يا انحرافى نداشته باشد . »