الشيخ لطف الله الصافي الگلپايگاني
411
الهيات در نهج البلاغه (فارسى)
تا اينكه برانگيخت خداوند سبحان محمّد صلى الله عليه و آله را به جهت رواج كردن وعدهء خود [ به پيامبران ] ، و تمام فرمودن نبوّت خود ، در حالى كه ميثاق و پيمان او [ بر پيامبران ] گرفته شده بود ، علامات و صفاتش مشهور بود ، موضع ولادتش شريف و عزيز بود ( هم از جهت وقت ، هم از جهت مكان و هم از جهت خانواده و بيت ) ، و اهل زمين در هنگام بعثت او ملّتهاى متفرّق و صاحبان هواهاى پراكنده و بر روشهاى مختلف بودند . برخى خدا را به خلق تشبيه مىكردند ، گروهى در اسماءِ [ حسنى و صفات علياى ] او منحرف و ملحد بودند ، و جمعى به سوى غير او اشاره مىنمودند . پس خدا ايشان را به وسيلهء او هدايت كرد از گمراهى و ضلالت ، و نجات داد آنها را به مكان او از نادانى و جهالت . در خطبهء 26 مىفرمايد : إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ آلِه نَذيراً لِلعالَمينَ ، وَ أَميناً عَلَى التَّنزيلِ . وَ أَنتُم مَعشَرَ العَرَبِ عَلى شَرّ دينٍ ، وَ في شَرِّ دارٍ . مُنيخونَ بَينَ حِجارَةٍ خُشنٍ ، وَ حَيّاتٍ صُمٍّ . تَشرَبونَ الكَدِرَ ، وَ تَأكُلونَ الجَشِبَ ، وَ تَسفِكونَ دِماءَكُم ، وَ تَقطَعونَ أَرحامَكُم . الأَصنامُ فيكُم مَنصوبَةً ، وَ الأثامُ بِكُم مَعصوبَةٌ . به درستى كه خداوند متعال برانگيخت محمّد صلى الله عليه و آله را نذير و ترسانندهء جهانيان ، و امين بر آنچه نازل مىگرديد . و شما گروه عرب بدترين كيش را داشتيد ، و در بدترين خانه مقيم بوديد ، و در ميان سنگهاى درشت به سر مىبرديد ، و با مارهاى گزنده همخانه بوديد . آبهاى ناصاف مىنوشيديد ، و غذاى غليظ و بىخورش مىخورديد ، و خون يكديگر را مىريختيد ، و ارحام را قطع مىنموديد . بتها در ميان شما برپا بودند و گناهان به شما بسته . در خطبهء 85 مىفرمايد : وَ أنزَلَ عَلَيكُمُ الكِتابَ تِبياناً لِكُلِّ شَيءٍ ، وَ عَمَّرَ فيكُم نَبِيَّهُ أَزماناً