السيد عبد الكريم الموسوي الاردبيلي
74
ره توشه نوجوانان (فارسى)
استادى استفاده ننموده است . نگار « 1 » من كه به مكتب نرفت و خط ننوشت * به غمزه « 2 » مسألهآموز صد مدرّس شد « 3 » تاريخ ، اسامى عدهء محدودى را كه براى مقابله با قرآن برخاستهاند ضبط كرده است ؛ يكى از اين افراد « مُسَيْلَمهء كذّاب » از مردم « يَمامه » است كه در سال يازدهم يا دوازدهم هجرى ادعاى پيامبرى نمود . او آياتى در مقابل قرآن آورده كه بيشتر جنبهء تفريحى و سرگرمى دارد ، ترجمهء يكى از سورههاى اختراعيش را اين جا ذكر مىكنيم : « اى قورباغه دختر قورباغه ، آنچه مىخواهى صدا كن ، نيمى از تو در آب و نيمى ديگر در گِل است ، نه آب را گِلآلود مىكنى و نه كسى را از آب خوردن باز مىدارى . » « 4 » با گذشت زمان هر روز عظمت اين كتاب آسمانى براى جهانيان بهتر روشن مىشود ؛ از « ويل دورانت » تاريخنگار معروف در وصف اين كتاب چنين نقل شده كه مىگويد : « قرآن در مسلمانان آنچنان عزّت نفس و عدالت و تقوا به وجود آورده كه در هيچ يك از مناطق جهان شبيه و نظير نداشته است . » « 5 »
--> ( 1 ) - معشوق ( 2 ) - اشاره و حركت چشم و ابرو از روى ناز ( 3 ) - ديوان حافظ ، غزليات ، شماره 167 ( 4 ) - ابن كثير ، البدايه والنهايه ، ج 6 ، ص 359 - طبرى ، تاريخ الامم والملوك ، ج 2 ، ص 506 ( 5 ) - تفسير نمونه ، ج 1 ، ص 137 و 138