السيد عبد الكريم الموسوي الاردبيلي

68

در پرتو وحى (فارسى)

خل الذنوب صغيرها * و كبيرها فهو التقي و اصنع كماش فوق را * ض من الشوك يحذر ما يري لا تَحقرنّ صغيره * ان الجبال من الحصي تمام گناهان را رها كن چه بزرگ باشد و چه كوچك و اين تقوا است و همانند كسى باش كه در صحراى پر از خار و خاشاك خود را از هر خارى حفظ مىكند . گناهان را هرگز كوچك مشمار ، به راستى كه كوههاى ( با آن عظمت ) از سنگريزه‌هاى ريز تشكيل شده‌اند . « 1 » از عمر ابن عبد العزيز نقل شده كه : ( التقى الملجم ) زبان آدم متقى بسته است . برخى هم گفته‌اند : متقى كسى است كه از آنچه حرام شده بپرهيزد و آنچه را بر او واجب شده بجاى آورد . « 2 » انسان تا آنجايى كه ممكن است بايد تقواى الهى را در زندگى خود رعايت كند ، هر چند كم باشد ، و انسان در دنيا نبايد نا اميد شود و تا آنجا كه توان دارد پرهيزكار باشد . از حضرت امير المؤمنين روايت شده كه : « اتق الله بعض التقي و ان قلّ و اجعل بينك و بين الله ستراً و إن رقّ » ؛ « 3 » از خداوند متعال بترس هر چنداندك ، و ميان خود و خداى خود پرده‌اى قرار بده هر چند نازك .

--> ( 1 ) . طبرسى ، مجمع البيان ، ج 1 ، ص 119 . ( 2 ) . همان ، ص 118 . ( 3 ) . نهج البلاغه ، حكمت ، 242 .