حسن حسن زاده آملى

97

هزار و يك كلمه (فارسى)

نصف النهار ، و محيط الصحيفة الداخلية منقسم على اربعة اقسام متساوية و كل قسم منها تسعون درجة ، و على مركز الصحيفة من داخل ، عقربة تتحرك و تعلم منها خط سمت القبلة ، و قد كتب على حولها من خارجها هذان البيتان : از اين آيينه گيتى نماگر قبله را جويى * به عقرب نقطه چرخ جنوبى را بكن ميزان ببين بعد بلد را از جنوب و از شمال آنگه * به هر سو منتهى گرديد سمت قبله باشد آن و الظاهر أنّ هذه الصنعة التى عندنا من مصنوعات العصر الصفوى . و كذلك حكّ آخر على هيأة السلحفاة موجودة عندنا ، و هى أيضا من الصنائع البديعة العتيقة المعجبة ؛ و كذلك حكّ آخر أعجب منهما ؛ و الحمد للّه رب العالمين . 6 - الحلقة الاسكندرية ، و تسمّى الحلقة الاعتدالية أيضا ، و قد نصبها بطليموس فى مرصد الاسكندرية . و المهندس خير اللّه خان بن لطف الله فى شرحه الفارسى على المجسطى الموسوم بتقريب التحرير قد ذكر الحلقة الاسكندرية فى الفصل السادس من المقالة الأولى من المجسطى فى أنّ الأرض كالنقطة عند فلك البروج ، و هذا الشرح مبسوط كبير حجيم جدّا . نسخة من ذلك الكتاب المستطاب بخطّ ابن المصنف المسمّى بمحمد على الرياضى موجودة فى مكتبتنا ، و النسخة كاملة و لنا عليها تعليقات . و ذلك الكتاب قد صنّف فى عصر محمد شاه الهندي ، و كأنّ الشارح كان من اصحاب مرصد الزيج المحمد شاهى فى شاه جهان آباد الهند . و الحلقة الاسكندرية مذكورة فى الجامع البهادرى ، و قد بيّن طريق صنعته فيه ( ط هند ، ص 507 ) ، و التصوير المذكور منقول منه . 7 - الحلقة الخازنية ، و هى الحلقة التى صنعها ابو جعفر الخازن فى عصر ابى الفضل