محمّد التقيّ عليه السّلام - : « لا بأس أن يتكلم الرجل في صلاة الفريضة بكل شيء يناجي ربه عزّ و جلّ » و لو لم يرد هذا الخبر أيضا لكنت أجيز بالخبر الذي روي عن الصادق أنّه قال : « كل شيء مطلق حتى يرد فيه نهي و النهي عن الدعاء بالفارسية في الصلاة غير موجود . » و الحمد للّه . چنان كه از عبارت صدوق ظاهر است ، اطلاق جواز قنوت به فارسى را مىرساند چه در صلات مفروضه و چه مندوبه و چه زبان فارسى و چه غير آن يعنى هر زبانى كه عجمى و غير عربى است ؛ چنان كه جواز مناجات و دعا به غير عربى را در ساير احوال مصلى نيز مىرساند . در شرح حال آقا ميرزا جواد ملكى تبريزى آورده‌اند كه در قنوت نوافل مكرر اين شعر را مىخواند : زان پيشتر كه عالم فانى شود خراب * ما را ز جام بادهء گلگون خراب كن عمل آقا ميرزا جواد وجه جمع بين قولين مذكورين است كه « لا يجوز الدعاء في القنوت بالفارسية في الصلاة المفروضة ، و يجوز في النافلة » . در العروة الوثقى گويد : يجوز الدعاء في القنوت بالفارسية و نحوها من اللغات غير العربية و إن كان لا يتحقق وظيفة القنوت إلّا بالعربي ، و كذا في سائر أحوال الصلاة و أذكارها ، نعم الأذكار المخصوصة لا يجوز إتيانها به غير العربي . كلمهء 399 اين كلمه در منقبت حضرت قمر بنى هاشم سردار رشيد و علمدار وفادار امام حسين ، ابو الفضل العبّاس عليهما السّلام سرودهء جناب فاضل آقاى سيد محمد على رياضى يزدى است : اى حَرمَت قبلهء حاجات ما * ياد تو تسبيح و مناجات ما تاج شهيدانِ همه عالمى * دست على ماه بنى هاشمى ماه كجا روى دلاراى تو * سرو كجا قامت رعناى تو