حسن حسن زاده آملى

81

هزار و يك كلمه (فارسى)

باغبانى بنفشه مىانبود * گفتم اى كوژپشت جامه كبود اين چه رسمى است در جهان كه تو راست * پيرنا گشته بر شكستى زود گفت پيران شكسته دهرند * در جوانى شكسته بايد بود دوست بزرگوارم جناب آقاى اسد الله شيدفر از نام نامى و شهرت گراميت تفأل نيكى زدم كه بارقهء الهى بود درخشيد ، نيّت خير مگردان كه مبارك فالى است و آن اينكه شيد خورشيد و يا نور آن است . در برهان قاطع لغت گويد : شيد به معنى نور باشد مطلقا كه آن روشنايى معنوى است و هر چيز بسيار روشن را نيز گويند و يكى از نامهاى آفتابست و چشمه آفتاب را نيز مىگويند . و در علم نجوم مقرر است كه هريك از سبعه سياره را كه به تازى قمر ، عطارد ، زهره ، شمس ، مريخ ، مشترى ، زحل ؛ و به پارسى به ترتيب مذكور ماه ، تير ، ناهيد ، خورشيد ، بهرام ، برجيس ، كيوان نامند يك خانه يا دو خانه از بروج دوازده‌گانه است و چون كوكب به خانه خود رسد اثر تكوينى وى فزونى گيرد و شير كه برج اسد است خانه شمس است كه نيّر اعظم است . و من عين عبارت حكيم رياضىدان رصدى مولوى ابو القاسم غلامحسين جونپورى شيعه اثنا عشرى را كه از مفاخر عالم علم و اسلام است از صفحه 678 زيج او معروف به زيج بهادرى نقل مىكنم : بايد دانست كه چون آفتاب سلطان الكواكب بود و اسد سلطان البروج و هر دو در مزاج موافق لهذا اسد را بيت شمس گردانيدند و هرگاه كوكب در خانهء خود بود بغايت قوّت خود باشد و ظهور تأثيرش بقوّت باشد چه ، هركس را اختيار در خانه خود مثل اختيار سلطان بر مملكت است . از پيشگاه فيّاض على الاطلاق مسئلت دارم كه اين فال نيكم در عداد تفألوا بالخير تجدوه بوده باشد . بعنوان مطايبت عرض مىشود : فال مىگيريم . دوست عزيزم در اصول كافى ثقة الاسلام كلينى قدس سرّه از امام به حق ناطق