ترجمه شاه ولى الله دهلوى ( 910 ه - ) وتفسير ملاحسين الواعظ الكاشفى ( 1176 ه - )
44
قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى )
2 / 144 به تحقيق مىبينيم گشتن روى تو در جانب آسمان پس البته متوجه گردانيم ترا به آن قبله كه خوشنود شوى بوى پس متوجه گردان روى خود را به طرف مسجد حرام و هرجا كه باشيد متوجه گردانيد روىهاى خويش را به طرف وى و هر آئينه اهل كتاب ميدانند كه اين راستست از پروردگار ايشان و نيست خدا بىخبر از آنچه مىكنند ( 144 ) 2 / 145 و هر آئينه اگر به يارى پيش اهل كتاب هر نشانهء هرگز پيروى نه كنند قبلهء ترا و نيستى تو پيروىكننده قبله ايشان را و نيستند بعض ايشان پيروىكننده قبلهء بعض ديگر را و اگر تو پيروى كنى خواهشهاى نفسانى ايشان را بعد آن چه آمده است به تو از دانش هر آئينه تو باشى آنگاه از ستمكاران ( 145 )