ترجمه شاه ولى الله دهلوى ( 910 ه - ) وتفسير ملاحسين الواعظ الكاشفى ( 1176 ه - )
115
قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى )
3 / 41 گفت اى پروردگار من معيّن كن براى من نشانى فرمود نشان تو آنست كه سخن نتوانى گفت با مردمان سه روز مگر به اشارت و ياد كن پروردگار خود را بسيار و تسبيح كن بشام و صباح ( 41 ) 3 / 42 و آنگاه كه گفتند فرشتگان اى مريم هر آئينه خدا برگزيد ترا و پاك ساخت ترا و برگزيد ترا بر زنان عالمها ( 42 ) 3 / 43 اى مريم فرمانبردارى كن پروردگار خود را و سجده كن و نماز كن با نمازكنندگان ( 43 ) 3 / 44 اى محمد اين خبرهاى غيب است وحى كرديم آن را بسوى تو و تو نبودى نزديك آن قوم چون مىانداختند قلمهاى خويش را تا كدام كس از ايشان خبرگير مريم باشد و نبودى نزديك ايشان آنگاه كه با هم گفتگو مىكردند ( 44 )